Mobile Review: Voxtel W520, dar ou Wi-Fi para as massas

Voxtel História no dispositivo Windows Mobile no mercado tem menos de um ano. No entanto, o comunicador, que serão discutidos nesta revisão, a quarta na linha da empresa. Ao contrário dos nossos concorrentes, não Voxtel procurar satisfazer as necessidades dos fãs dos modelos topo de telefones inteligentes. A empresa inicialmente centrado na produção em massa dos dispositivos de um nicho de ocupação na faixa de preço mais baixo. E, podemos dizer que ele consegue. Assim, o primogênito de W420 foi e continua sendo um dos smartphones mais acessíveis. W740, porém, e não possui um funcional de enchimento, no entanto, é muito barato e compacto com um comunicador de 4 megapixels!) Câmera (. O herói é rever o nosso hoje, modelo W520, afirma ser o mais acessível de dispositivos móveis com Wi-Fi módulo a bordo.

Desenvolvedor Voxtel W520 é a empresa TFW, sabemos que a partir de modelos anteriores produzidos com a marca de Voxtel. Base para o comunicador foi levado muito familiar e repetidamente provado OMAP 730 processador 200 MHz, para as maravilhas do desempenho do W520 não vale a pena esperar. Significativa vantagem desta "pedra" - baixo consumo de energia e, conseqüentemente, boa bateria, mas os resultados dos testes vai falar um pouco menor. Geralmente, quanto à vedação de hardware, a novidade é quase repete o modelo anterior, Voxtel, cujas características podem ser encontradas na tabela a seguir. Além disso, para maior clareza, que incluiu uma comparação de um dos heróis do ano passado - bateu um compacto Qtek S200, similar ao W520 em suas características. Olhando para o futuro, podemos dizer que o nosso herói herdou o melhor de seus antecessores, e, sobretudo, satisfeitos com novas soluções para Voxtel. Em geral, procure e compare:

No que respeita à completa W520, ele não mudou em comparação com o último modelo W740. Communicator será fornecido no kit apenas com os periféricos mais básicos, a saber: um fone de ouvido estéreo, cabo miniUSB, carregador e CD de instalação com o Microsoft ActiveSync. Não se esqueça que estamos lidando com a unidade de orçamento, de modo que uma configuração modesta não tem que pensar.

Ergonomia e Design

habitação W520 feito de plástico de qualidade em cinza escuro, semelhante ao S200. Ao contrário de seus antecessores, gravitando em torno das formas rígidas, o nosso herói tem uma forma simplificada, cantos afiados de seu inexistente. Em sua máquina de escrever a mão é, derramado, não folga é observado. Agradavelmente surpreendido eo número de comunicadores do governo. Se a ergonomia modelos anteriores, em parte, sacrificada design minimalista, o W520, apesar da sua compacidade, o fabricante equipou o recorde de Voxtel número de botões de hardware. Assim, sob a tela, onde normalmente é uma unidade de controle pode detectar uma chave de controle circular 4-way. No centro da confirmação botões, diversas áreas atendendo a mais de cliques. Esquerda e direita das teclas de navegação estão localizados, respectivamente, o botão de ligar e desligar. Agradavelmente satisfeito com o fato de que são revestidas de metais e tem uma forma convexa, 1-2 mm agindo sobre o corpo.

Além das duas chaves adicionais, anexados aos botões macios no sistema operacional, adicionado a tecla de chamada e retornar ao menu Iniciar. Número e localização do fundo do W520 se assemelha a unidade de controle Qtek S200. A parte superior da frente do aparelho é decorado com colunas alongadas em uma moldura de metal, o direito de que podemos esperar uma surpresa. Há ainda uma tecla de função, por padrão, fazendo com que o Internet Explorer. É ligeiramente rebaixada para o corpo e está alinhado com o LED. A localização dessa chave, não é claro, o mais conveniente, para alcançá-lo com o polegar, sem mover o aparelho, nem todos podem, mas o fato de sua existência é certamente agradável.

Passamos ao lado de inspeção da máquina. Ironicamente, no lado direito, encontramos os botões de costume, controle de volume, eles se mudaram para o lado oposto. Tal arranjo é frequentemente usado em telefones convencionais. No entanto, uma situação semelhante, pudemos observar e W740. O controle de volume também é metalizado e um pouco acima da superfície do corpo, para gerenciá-lo bastante conveniente. Embaixo dela, na base do comunicador, há um outro elemento de controle de metais - o botão da câmera. Todos os conectores, ou seja, o acesso ao fone de ouvido (W520 possui uma seção transversal de 2,5 mm) e um slot para cartões de memória miniSD, localizado no lado esquerdo do dispositivo. MiniSD slot em comunicadores Voxtel aplicada pela primeira vez, e esta é outra diferença em relação aos modelos anteriores.

O limite superior do dispositivo está a preparar algumas surpresas. Em primeiro lugar, algo estava faltando para W420 e W740, a saber - separam botão liga / desliga do comunicador. Em segundo lugar, vejam, o titular da caneta! Nos últimos anos, começou lentamente a afastar os usuários do fato de que ele está localizado no canto superior direito. Si mesmo como um estilete, de acordo com os padrões de hoje, feito originalmente. Ele tem uma estrutura monolítica e seu comprimento é praticamente idêntico ao do dispositivo. Uma espécie de estilete em estilo retro. Devo dizer que o uso é muito conveniente. Retirar o estilete a partir do lápis-box também não causa nenhuma dificuldade.

E no fundo são W520 conector padrão miniUSB.

Na parte de trás do aparelho, você pode encontrar a caixa de som da câmera de 2 megapixels e plug que cobre a saída para a antena externa.

Quer dizer que ao conceber um modelo no Voxtel ter em conta todos os defeitos de seus antecessores, assim, para W520 ergonomia pode oferecer cinco. Os botões são bem espaçados, seu desempenho também não é satisfatória.As partes metálicas grande olhar sobre o dispositivo, e ainda adicionar-lhe "status". As desvantagens do controle pode ser atribuído ao facto de todos os botões de hardware, apenas duas podem ser reprogramados para o seu gosto - a câmera botão de chamada e navegador.

O leitor atento já deve ter feito a pergunta - onde está o botão de soft reset? A este respeito, o W520 é ecoado pelo seu antecessor W740. O botão reset está localizado sob a tampa da bateria - à esquerda, logo acima do centro. Naturalmente, a localização não é das melhores, dado o tratamento intermitente com o controle sobre o Windows Mobile, dispositivos em geral:)

Tela

W520 tem a mesma tela que o seu antecessor W740: diagonal de 2,4 polegadas, a resolução é padrão - 320x240, número de cores exibidas - 65 536. Na pequena tela com resolução QVGA de imagem parece mais nítido, devido a pequenos grãos. Apesar do pequeno tamanho da tela, há problemas com a gestão ou a legibilidade da informação textual não é observado.

No entanto, o W520 tem herdado do W740, não só todos os detalhes técnicos, mas a execução da tela. Se você lembrar, W740 foi na parte inferior da tela uma série de teclas de toque para controlar as funções básicas do dispositivo. Aparentemente, o desenvolvedor queria fazer algo semelhante no novo modelo, mas por alguma razão desconhecida, as chaves de toque no W520 estão ausentes, mas um lugar reservado para eles. Essa é a parte da exposição, que formou a imagem não é toda a superfície da tela e um pouco menos. Da barra preta na parte inferior da tela não causar desconforto durante a operação, mas uma impressão visual de alguns incompletude. Brilho no dispositivo tem seis graus de ajuste - a partir de sutis (zero) ao máximo (5). Desativar completamente a luz de fundo não pode. Nível máximo é o suficiente para usar um comunicador na luz solar. Para os livros de leitura confortável iluminação mínima pode não ser suficiente para esses efeitos, você pode definir o controle deslizante para "1".

Quanto à qualidade do desempenho e mostrar ângulos de visão é idêntico ao usado no W740 e está em conformidade com os dispositivos atuais.

Velocidade e memória

Oportunidades CPU TI OMAP 730 são bem conhecidos, sua popularidade é o consumo de energia devido kommunikatorostroenii baixo e de baixo custo. Recentemente, o uso de processadores de 200 MHz diminui gradualmente em proporção às necessidades dos usuários de smartphones. No entanto, sua aplicação em comunicadores de baixo custo justifica-se completamente, o processador executa tarefas básicas, embora um pouco os limites de seu dono em relação aos jogos atuais e assistir a vídeos em alta definição. Para avaliar o desempenho de máquinas, que tradicionalmente têm usado Spb Benchmark suite de testes de uma empresa sbp Software House. Vamos ver o que temos.

Como demonstrado por testes, o herói de nossa revisão Voxtel supera os modelos anteriores, mas um pouco não atinge o Qtek S200. Como esperado, o desempenho do W520 milagres não é mostrado. Se ignorarmos os números e descrever a eficiência do dispositivo a partir de uma perspectiva do usuário, podemos dizer que a máquina objectivos principais lida bem. A navegação através do menu de imediato, para um padrão de aplicativos do Office Communicator leva cerca de um segundo. Para avaliar a qualidade de reprodução de vídeo, utilizou-se um bem conhecido para os nossos leitores o player TCPMP (The Core Pocket Media Player) versão 0.72RC1. Nós só lembrar que uma norma aceite para ter o resultado de 120%. rolos de teste são feitas nas resoluções mais populares e codificados os codecs mais comuns para DivX e Xvid. Os resultados são mostrados na tabela.

Os resultados também parecem bastante naturais. A única coisa que surpreendeu - a má qualidade de reprodução de filmes na resolução de 216x160. Podemos dizer que o W520 só é adequada para o vídeo na resolução de 320x176, o que, entretanto, parece muito digno para sua tela pequena. W520 Memory size - padrão. Memória (RAM) é de 64 MB, dos quais 43,88 MB de memória para armazenamento de dados (ROM) atribuídos 128 MB, do qual o usuário é 66,10 MB. Imediatamente depois de reiniciar o dispositivo livre para ficar aproximadamente 27,5 MB de RAM. Bem, os números - não é mau. Estes números mostram que a maioria dos smartphones modernos. Para expansão de memória é fornecido slot para cartão miniSD, hot swappable.

Som

W520 som recursos correspondem ao nível de "acima da média". Palestrante localizado na parte traseira do dispositivo, que soa alto o suficiente para não perder uma única chamada. É quase nivelada com a tampa traseira do aparelho. Assim, se o dispositivo encontra-se na superfície da tela para cima, parecendo um pouco abafado. Em qualquer caso, não ouvir a teleconferência será difícil. Vibrar dispositivo tem uma potência média. Voz W520 palestrante também é muito bom. Chamadas de voz perfeitamente audível. Durante o teste, o controle de volume em todos os tempos foi estabelecida na quarta divisão de seis. Para ouvir a música que o usuário é desejável para adquirir um adaptador para 3,5 mm, uma vez que o W520 é equipado com 2,5 mm audiodzhekom. A qualidade de reprodução de música - em média. Não é particularmente exigente para o som da máquina do usuário pode muito bem ser substituído por mp3 player.

Sociabilidade

dispositivo de telefonia fornece o tri-band GSM 900/1800/1900. No entanto, como os modelos anteriores Voxtel, não suporta alta velocidade de transferência de tecnologia de dados com EDGE. Este ponto, é claro, não acrescenta dispositivo pontos.

File Transfer (transferência de arquivo)
DUN (usando o aparelho como modem)
HID (conexão de teclado Bluetooth)
A2DP (estéreo reprodução através de auscultadores Bluetooth)

Durante o dispositivo de teste está normalmente em contacto com os celulares Sony Ericsson W300i, Nokia 6630 e Nokia N-Gage QD, bem como com seu irmão mais novo, o comunicador Voxtel W420. Sessão de conexão Bluetooth com o fone de ouvido da Sony Ericsson, Jabra também tem sido bem sucedida. Em suma, o trabalho da interface sem fio não causou quaisquer reclamações, todos os serviços declarados funcionou sem problemas. Bem, finalmente, o mais interessante. Como dissemos no início da revisão, W520 - o primeiro dispositivo de baixo custo Voxtel suporta Wi-Fi gratuito. Ao testar o aparelho funciona à velocidade máxima de 11 Mb / s, que corresponde ao padrão 802.11b. No entanto, suporte para 802.11g rápido não é necessário que o comunicador, ele é sim um fabricantes de ferramentas de marketing. Apesar do fato de que a tecnologia Wi-Fi foi usado primeiramente na produção de Voxtel, trabalhando passado além do elogio. Máquina muito rapidamente encontra o ponto de acesso, a ligação mantém estável. Em uma palavra, em primeiro lugar experimentar não é irregular. Separe programa para gerenciar Wi-Fi não é fornecida, vai utilizar os serviços de terceiros desenvolvedores. Todas as interfaces sem fio obedecer ao programa familiar do Wireless Manager.

Bagagem

No dispositivo instalado CMOS-matriz com uma resolução de 2 megapixels, semelhante ao que vimos no modelo W420. No entanto, a qualidade da imagem era muito melhor do que. Isso é especialmente perceptível na foto, tirada em condições de iluminação artificial. Neste sentido, comparar a novidade do W740 não faz sentido, já que a câmera última é considerada uma das melhores soluções para dispositivos móveis (não menos graças à matriz M 4). Abaixo você pode ver exemplos de fotografias tiradas do W420 e as mesmas imagens tiradas com a câmera W520. Como se costuma dizer, o progresso é evidente.

Voxtel W420: foto da amostra 1600 x 1200

Voxtel W520: foto da amostra 1600 x 1200

Voxtel W420: foto da amostra 1600 x 1200

Voxtel W520: foto da amostra 1600 x 1200

Voxtel W420: foto da amostra 1600 x 1200

Voxtel W520: foto da amostra 1600 x 1200

Interface controlar a câmera exatamente o mesmo que os modelos anteriores Voxtel. No menu as seguintes opções:

Seleccionar a imagem (foto, vídeo, retrato, auto-temporizador, uma série)
escala (neste ponto é definido o zoom digital em resolução máxima de zoom valor não é alterado)
luz (equilíbrio de branco: auto, dia, fluorescente, incandescente e noite)
efeitos especiais (normal, preto & branco, sépia, frio, quente)

Também é possível ajustar o brilho, saturação e contraste da imagem.fotos de resolução pode ser selecionado dentro de uma ampla gama: 160x120, 176x144, 320x240, 352x288, 640x480, 1280x960 e 1600x1200.

Gravação de vídeo só é possível na resolução de 176x144, com ou sem som. Formato de Gravação - WMV. Por padrão, o dispositivo é configurado limite para a duração do vídeo em 30 segundos, que sempre pode ser corrigido. Um vídeo de 30 segundos na máxima qualidade leva cerca de 3 MB. A qualidade do vídeo - normal para os comunicadores. Com o exemplo, você também pode conferir abaixo.

Voxtel W520: amostra de vídeo (WMV, 2837 KB)

Voxtel W520: amostra de vídeo (WMV, 1436 KB)

vídeo de exemplo

Runtime

W520 capacidade da bateria é de 1100 mAh. Como de costume, a vida da bateria foi testada em três modalidades básicas: 1. Carga máxima. O brilho no máximo, o volume do alto-falante também está incluído o módulo GSM, Bluetooth e Wi-Fi, através do Windows Media Player em um ciclo de reprodução de vídeo "pesado". A vida da bateria foi de 2 horas e 50 minutos. 2. O funcionamento normal. Bluetooth e Wi-Fi desabilitado. O brilho está ajustado para a segunda divisão da conta. Sobre o PDA foi iniciada a leitura do texto em Haali Reader com rolagem automática. Tempo de trabalho foi de 19 horas e 22 minutos. 3. Reprodução de MP3. Bluetooth e Wi-Fi desligado. Luzes - o valor mínimo (nota abaixo). Ouvir com fones no volume máximo. Nós usamos o Windows Media Player e arquivos com um bitrate 192 Kb / c. Horário - 13 horas e 25 minutos. Os resultados, que mostrou o W520, é louvável. Assim, no modo de leitura de livros eletrônicos e ouvir música, o nosso herói está funcionando muito mais do que as concorrentes. O dispositivo é pior do que apenas um Qtek S200 na carga máxima. Isto pode ser devido ao software de gestão de recursos de interfaces sem fio.

Notamos mais uma nuance. O fato de que desativar completamente a tela por meio padrão, sem interromper o Windows Media Player, você não pode. Portanto, quando o teste de duração da bateria em modo de leitor MP3, a luz foi acesa e definir o nível mínimo. Mesmo que este dispositivo tem mostrado excelentes resultados. Total para o uso diário, o que implica cerca de 15-20 minutos de chamadas por dia, cerca de 30 minutos de uso GPRS, 30-40 minutos de leitura de livros eletrônicos e periódicos de W-Fi, máquina de confiança durou dois dias. Em um dispositivo de carga mais modesto pode ser recarregada com mais freqüência.

Soft

Voxtel W520 está executando o Windows Mobile 5.0 com o service pack mais recente AKU 3.3. Como é o caso de seus predecessores, um conjunto de software adicional no dispositivo - um modesto extremamente.presente pedido para gerenciar as interfaces sem fio, Wireless Manager, que mencionamos acima, existe um emulador de aplicações Java de Esmertec Java, é capaz de trazer um sorriso a sua localização curioso (por exemplo, parágrafo Sobre traduzida como "sobre", Exit - Cuidados com o «e Move -« movimento ").

Além Cverh, existe um programa pacote de soft-W520 SIM Manager, como um desenvolvedor, cuja empresa listada Tech Faith Wireless. Este utilitário é muito fácil de usar e é projetado para copiar as entradas do cartão SIM ea memória do telefone.

Notas de usuário

Devo dizer que a comunicação com W520 Voxtel por uma semana deixou apenas uma impressão mais positiva. Quanto à ergonomia, carpa absolutamente nenhum sentido. É curioso que um dia eu estava a "sorte" para esquecer no escritório da caneta. Eu descobri isso só depois de duas horas, embora bastante usado ativamente da máquina para a leitura de livros, telefonemas e visualizador de e-mail. Em suma, para executar as tarefas mais comuns que recorrer ao uso da caneta não é necessária. Mas, na verdade, a velocidade do W520 - não o maior. Isto é especialmente visível quando abrir documentos grandes ou ampliar as fotos. Forte estimulação desse ponto não causa, especialmente se, antes de você ter usado os comunicadores baseados em TI OMAP 730 / 850. Se você não carregar um lança hoje página pesados, como Wisbar ou Spb Pocket Plus, a máquina irá trabalhar de forma inteligente o suficiente. Para o acesso rápido a programas para esses dispositivos, pessoalmente eu uso um monte de Spb Mobile Shell mais iLauncher SBSH.

Hard Reset

As instruções para os modelos anteriores, comunicadores Voxtel, infelizmente, não havia nenhuma informação sobre como fazer um hard reset, sem recorrer ao menu do dispositivo. As instruções para o usuário W520 também não encontrar maneiras de descrever o reset-hard. Mais precisamente descrito apenas o procedimento para voltar ao padrão de fábrica através do menu, mas quando você quer Hard Reset, nem sempre a este menu, você pode começar. Então decidi juntar todos os dados sobre a Reset'a Hard em dispositivos Voxtel e postar aqui. No caso do W420 e W740 para um hard reset, pressione e segure as três teclas - chamada (tecla verde), ressalto (botão vermelho) e ligar a câmera. Em paralelo com a caneta para pressionar o botão de Soft Reset. Deixe-me lembrá-lo que o W420 está localizado sob a tampa de borracha, ao lado do conector miniUSB, enquanto o W740 - a tampa do lado esquerdo. No caso do W520 maneira de realizar um hard reset é um pouco diferente do que está descrito acima (de uma hora foi bem gasto, a combinação desejada é encontrada:). Aqui vamos manter apenas duas chaves - um desafio e uma câmera. Ao mesmo tempo, a imprensa caneta no botão de Soft Reset, localizado no compartimento da bateria. Em todo caso, lembre-se que antes da Reset'om Hard preciso fazer o backup do sistema, porque tudo que você instalou o software, juntamente com os dados serão destruídos.

Preço

W520 preço inicial será Voxtel 13.599 rublos (525 dólares). Assim, o W520 será um dos mais acessíveis PDA que suporte a W-Fi.

Saída

Voxtel W520 foi projetado para ocupar um nicho que foi formada após a retirada do mercado modelo Qtek S200. No momento, é o smartphone mais acessível e compacta, com Wi-Fi a bordo, embora não diferindo velocidades.Possível rival do nosso herói poderia ser chamado de HTC P3400, mas tem pelo menos uma desvantagem em relação ao W520 - a falta de Wi-Fi, mas neste segmento de preço, que pode desempenhar um papel decisivo na escolha do dispositivo.

Como resultado, a unidade passará a ser um extremamente fiável para quem comprar o dispositivo móvel para o trabalho com documentos, condução e-mails e acesso à Internet. A excelente ergonomia e tamanho compacto de apenas "jogar nas mãos» W520.

excelente ergonomia e tamanho compacto
vida decente bateria
Wi-Fi e Bluetooth (uma rara combinação de um modelo de orçamento)
estilete grande e confortável

processador muito fraco
falta de EDGE
conjunto modesto de software adicional
em causa não é a totalidade da superfície de trabalho do ecrã (a barra preta na parte inferior da tela)

Os autores, em tradução:

Andrey Bychkov (aka 13lurfan)