Samsung SGH-i710, ou outro comunicador foto-

Não há muito tempo, a Samsung apresentou um novo smartphone Samsung SGH-i710 baseado em Windows Mobile 5.0 Phone Edition, que se tornou a primeira fabricante coreana do dispositivo sob o controle do sistema operacional. Além da captura de design, a marca inerente produtos móveis em geral, o dispositivo tem um bom hardware, soluções de software interessante, assim como uma extraordinária oportunidade muito fotográfico. Na mesma fotografia de móveis em geral, o nosso herói é capaz de pressionar os líderes reconhecidos. Como de costume, compara o novo equipamento, estaremos mais próximos da funcionalidade dos produtos de outros intervenientes no mercado. Nesta base, com o Samsung SGH-i710, vamos comparar o compacto HTC P3350 (amor) eo HP iPAQ rw6815. No entanto, para chamá-los de concorrentes diretos i710 não pode, apesar do fato de que eles têm muito em comum.

Conclusão

No laboratório HPCru visitou uma amostra de engenharia i710, completo com o carregador fornecido. No entanto, o site do fabricante na Internet declarou um equipamento digno, a saber:

• bateria padrão (1800 mAh)
• Slim Bateria (1300 mAh)
• Mais de capa para a bateria de alta capacidade
• carregador
• Carregador de Bateria,
• estilete
• Stereo,
• conjunto de sincronização com um PC (cabo e CD com software)
• Guia de Referência Rápida,
• CD com o software adicional.

Separe crédito vai para o fato de que, tradicionalmente, para o dispositivo Samsung vem com uma bateria adicional. No entanto, o dispositivo de telefone da imagem, que é o i710, ainda não impediria que um couro elegante maleta ou bolsa. Como resultado, um conjunto completo de aparelhos pode ter certeza de colocar o Quarteto.

Design e Ergonomia

A primeira coisa que chama a sua atenção - um tamanho extremamente compacto, i710. Na verdade, a espessura do i710 supera seu principal rival HTC P3350 (13,5 mm a 17 mm). É verdade, alguns fabricantes slukavil, como de costume, indicando a espessura no ponto mais fino do comunicador. De acordo com nossas medições, a espessura máxima das máquinas é de aproximadamente 15 mm, que, aliás, em qualquer caso, exceder a realização da HTC.

Samsung SGH-i710 e HTC P3350

Samsung SGH-i710 e HTC P3350

É encorajador que a Samsung se mantém fiel a si mesma, dando atenção suficiente para o design de seus veículos. Externamente, o i710 confundido com comunicadores de outros fabricantes, é praticamente impossível. O painel frontal é feito de plástico preto fosco, em combinação com acabamento metálico nas laterais. Além disso, a tira de metal é feita sob a tela, que são chaves menus de contexto do Windows Mobile (aliás, também de metal). Esta combinação de cores e materiais devem estar familiarizados com os leitores do telefone móvel da Samsung. Isto é provavelmente porque todos os que caíram nas mãos de i710, sugeriu que este novo telemóvel da Samsung (por último mas não menos importante, graças ao tamanho compacto) e ficaram surpresos ao saber que este é um comunicador. Separadamente, quero ressaltar a crescente atenção para o i710 a partir do belo sexo. Mais uma vez, recentemente, sofreu um duro golpe para o estereótipo de que o comunicador. - Algo volumoso, feio e certamente não é para meninas " Sob a tela do comunicador focado controles básicos. Além dos botões acima mencionados são a chave de menu actual contexto, o menu Iniciar ("Start"), a tecla de retrocesso, marcado botão "OK" e ao nível da recepção e desligar a chamada. "Verde" chave é combinada com o poder sobre o viva-voz (em espera), e vermelho em Espera permite-lhe bloquear o dispositivo. Quatro vias botão de navegação é concebido como uma roda com uma gravura pouco visível, o seu centro é decorado com um botão de confirmação de metal. Cada uma das direções da roda de pequenas luzes LED de uma cor branco-leitosa. Todos os artigos têm uma boa jogada, pressionando uma tecla acompanha o clique característica macia. No topo está o presidente do comunicador, à esquerda é o LED permite visualizar o status do dispositivo. Considere a parte lateral do dispositivo. No lado esquerdo, abaixo, você pode encontrar o botão da câmera. Localizado logo acima do slot para o formato de hoje cartão microSD popular. A parte superior do lado esquerdo está decorado com o botão de acionamento do gravador, que quando pressionado uma vez, causando um painel pop-up do Windows Media Player, o que certamente os amantes da utilização do comunicador como um jogador. Diretamente acima do furo é um soft reset. No lado oposto do i710 você pode encontrar as teclas de volume e um conector para o cabo de dados, carregador e fones de ouvido. Exatamente: e armazenamento, e por cabo, e fones de ouvido plugado no mesmo conector não-padrão. Para ouvir a sua música favorita através de fones de qualidade, tem que comprar um adaptador especial. A solução não, é claro, o mais conveniente. Mais uma vez, o sacrifício de compacidade foi trazido facilidade de uso. A parte de trás do dispositivo é feito de plástico fosco de alta qualidade com revestimento de toque suave, de modo que a máquina é excelente em sua mão, não escorregadio e, de fato, muito agradável ao toque. No topo da janela é câmera de 2 megapixels com foco automático, que é considerado um pouco mais tarde, e um pequeno espelho para auto-retratos. À esquerda da câmera pode encontrar a dinâmica buraco. Na extremidade superior dos botões de empurrar, de fixação de uma pulseira e porta-caneta. A caneta está localizado à esquerda, que inicialmente provoca alguns incómodos. Escusado será pena detém bastante original. Um destaque é que a caneta não é de duas peças, como estamos acostumados, e consiste de três tribos. No entanto, nenhum inconveniente em operação não causa, a caneta é muito conveniente de produção, qualidade - em altitude. Em geral, a qualidade da habitação merece uma excelente classificação. Também não há o menor indício de uma reação, todos os controles estão perfeitamente se encaixar no design geral do comunicador, e seu desempenho também não levantou quaisquer problemas. Como resultado da ergonomia do i170 pode fornecer 5 de menos. "Minus" - para a localização da stylus no lado esquerdo. Caso contrário, nenhuma queixa. Communicator é conveniente para gerir com uma mão, todas as chaves necessárias estão presentes. Além disso, os botões mais funcionais podem ser atribuídos a seu gosto usando o dispositivo padrão.

Tela

i710 está equipado com uma tela diagonal de 2,8 ", 320x240 pixels e suporta até 262.144 cores. A qualidade da tela - a opção perfeita: uma cor bonita, excelentes ângulos de visualização (o sentimento subjetivo, em algum lugar perto de 180 graus). O ecrã tem uma superfície reflexiva, o que aumenta a atratividade do dispositivo. No entanto, ele deve tocar na tela, mais perceptível do que o habitual. Matriz de sensibilidade é também a altitude. backlight incluem cinco níveis de brilho:

• brilho ultra-alta
• alto brilho
• luminosidade média
• baixa luminosidade
• poupança de energia.

Curiosamente, para o uso diário, o aparelho será suficiente nível mínimo de iluminação e à luz do sol é suficiente para a média. Antes de nós é um caso raro: um novo comunicador não tem iluminação os níveis no menor lado. Isto faria um livro mais confortável de leitura com cobertura fraca ou não, e se estender a "vida" aparelhos em uma única carga. Não é de excluir que esta característica do firmware atual i710, e nível de brilho comercial cópia vai variar em uma ampla faixa.

Velocidade e memória

No instalado processador Intel PXA 272 i710 processador com um clock de 416 MHz. Como tem sido afirmado repetidas vezes, isso é mais do que suficiente para as necessidades do dispositivo móvel. Resultados dos testes usando o pacote Spb Benchmark se encontra abaixo, mas por agora apenas dizer que durante o uso normal de qualquer "freios" não é observado. Assim, itens pequenos, Word, Excel e Power Point aberto de imediato, o processamento de arquivos de arquivos grandes demoram mais tempo (por exemplo, abrir um arquivo de texto volume 8,5 MB levou 20 segundos).Agora olhe para os resultados do teste:

Spb Benchmark: índices de síntese

Spb Benchmark: a velocidade dos gráficos

Spb Benchmark: resultados do teste

Como pode ser visto em muitos dos indicadores, i710 deixa muito aquém do HTC P3350 e dura aproximadamente o mesmo nível de desempenho com o HP iPAQ rw6815. Resultados semelhantes foram previsíveis e, principalmente, o fator decisivo foi a CPU. Intel PXA272 a superioridade é particularmente perceptível quando se trabalha com gráficos, com relação a este parâmetro Samsung SGH-i710 é superior em alguns testes, o HP iPAQ rw6815, que opera na mesma pedra. Mas em testes, CPU Samsung ligeiramente inferior ao da HP. As baixas taxas HTC P3350 também não é surpreendente, dada a sua lenta pedra TI OMAP 850 a 200 MHz CPU. A reprodução de vídeo, testamos a tradição de usar TCPMP player popular (The Core Pocket Media Player) versão 0.72RC1. Teste clipes baixados da TCPMP site oficial, codificados os dois codecs mais populares (DivX e XviD) nas resoluções comuns. Os resultados dos testes podem ser encontrados na tabela a seguir. Lembre-se que a taxa normal é de 120%. Em comparação capacidades de vídeo gráfico, nós decidimos adicionar um dos líderes da temporada passada - ASUS P535, bem como a sua rival X500 Glofiish.

Os resultados dos testes TCPMP

O herói da nossa opinião sobre a cabeça passa rivais e chegou perto de registros ASUS P535 (520 MHz, com o seu "motor") e às vezes até evita-lo. A conclusão é simples: Samsung i710 perfeitamente lidar com a reprodução de vídeo convertidos. Esse fato, naturalmente, irá apelar para aqueles que não gostam de mexer com vários programas para processamento de vídeo, e prefere jogar fora o arquivo original no dispositivo. Memória interna Samsung SGH-i710 64 MB de RAM e 128 MB de ROM. Números semelhantes aos smartphones mais modernos. Na prática, a situação é a seguinte.Sob o sistema aloca memória 54,86 MB deles livres após o primeiro dispositivo de comutação permanecem cerca de 33,67 MB. Esta quantidade de memória é suficiente para trabalhar com praticamente qualquer aplicação. memória ROM acessível no dispositivo cerca de 72 MB. Expandir o volume usando cartões microSD.

Bateria

Os testes foram realizados com o padrão de 1300 mAh. Como sempre, o tempo estimado do dispositivo em três modalidades básicas: 1. Carga máxima. O brilho no máximo, o volume do alto-falante - Bluetooth também incluídos. Através do Windows Media Player no ciclo é jogado de um vídeo "pesado". A duração da bateria nesse modo era - 4 horas 21 minutos. 2. O funcionamento normal. Todos os módulos sem fio são deficientes. O brilho está definido para a primeira divisão da conta. Sobre o PDA foi iniciada a leitura do texto em Haali Reader com rolagem automática. Tempo de trabalho foi de - 13 horas e 14 minutos. 3. Reprodução de MP3. Bluetooth está desligado. A iluminação é instalada em um nível mínimo. Ouvir com fones no volume máximo. Foi utilizado um Pocket Media Player e arquivos com bitrates de 192 KB / c. Horário - 11 horas 21 minutos.

Resultados dos testes de vida útil da bateria

Antes Record i710, é claro, de longe, no entanto, o dispositivo mostrou-se muito bom. Sua ligeira superioridade sobre o HP rw6815 para testar a carga máxima devido ao fato de que o único meio de comunicação sem fio, exceto para o GSM-módulo, pois é Bluetooth, enquanto rivais como o HTC P3350 e HP rw6815 foram "oprimidos" e mais um Wi -Fi. Além disso, não se esqueça que, além de a bateria padrão, o kit será entregue ainda uma outra bateria de 1800 mAh.

Som

I710 capacidades áudio são bastante comuns para um comunicador. Volume alto-falante externo é médio. E se você não quer perder uma chamada, o melhor é escolher um valor próximo do máximo. Vibração de alerta para o i710 - também é bastante macio. Ele trabalha não só quando receber uma chamada, mas quando a marcação, mas sobre isso abaixo. O alto-falante externo dá o som bastante limpo, baixo não é suficiente, não é surpreendente, dado o pequeno diâmetro dos difusores usados ​​em dispositivos móveis. Avaliar a qualidade do fone de ouvido não embalados, mas é improvável que seja radicalmente diferente da maioria dos fones de ouvido padrão fornecido com o comunicador. Mais uma vez, que o i710 aplica seu próprio conector, que é projetado para conectar o fone de ouvido, carregador e cabo. Neste contexto, mesmo ExtUSB, oferecido pelos modelos da HTC 3300/3350, parece preferível. No entanto, como um conector é usado em muitos recentes telemóveis Samsung, e problemas com a aquisição de acessórios padrão, o usuário não irá surgir.

Interfaces sem fio

Em primeiro lugar na mosca na sopa. A falta de Wi-Fi no i710 francamente decepcionante. Segurando um dispositivo que representa um negócio ou um segmento de moda (como ninguém sobre a alma, i710 pode ser seguramente atribuído a ambos os grupos), com excelente qualidade de construção e materiais do reservatório, as dimensões ultra-compacto e aperfeiçoou o projeto não se encaixa na minha cabeça que no Wireless interface só tem Bluetooth.Portanto, ser considerados nesta seção, vamos telefone parte do comunicador e do módulo acima mencionados sem fio e Bluetooth. Gerenciar interfaces sem fio pelo programa familiar do Wireless Manager.

Telefone

Parte telefone i710 suporta quad-band GSM, 850/900/1800/1900. Nas configurações, podemos escolher um de três modos:

• GSM 900/1800
• GSM 1900
• Quad.

Essa lista de opções se justifica, dada a prevalência extremamente baixa de GSM 850. Alta velocidade de transferência de tecnologia de dados com EDGE, que permite um aumento de três vezes na taxa de dados em redes GSM. Em uma palavra, a parte do telefone do i710 está equipado para o máximo. Curiosamente, a Samsung oferece uma alternativa para o telefone do programa padrão para o Windows Mobile. Funcionalmente, a aplicação de firmware não difere muito do programa que está embutido no sistema operacional, mas tem alguns nice "chips". Primeiro, os botões de discagem são grandes o suficiente para que ele será difícil de perder. Teclas "1" e "#", mantendo a sua activação das chamadas de voz e modo de vibração, respectivamente. Em segundo lugar, há uma escolha de cores dos números marcados entre várias opções propostas. Bem, a coisa mais interessante que pressionar as teclas numéricas seguidas pela força de vibração suave o suficiente que pode ser configurado nas propriedades do utilitário. A solução é muito bom, bonito de se sentir cada dígitos discados. Executando um pouco à frente, eu quero dizer que essas modificações de características padrão no Windows Mobile i710 há muito. Sobre eles serão discutidos no capítulo dedicado ao software.

Bluetooth

Samsung i710 suporta Bluetooth 2.0 com EDR (Enhanced Data Rate), que em teoria permite a obtenção de taxas de dados até 3 Mbps. Todos os perfis necessários também estão no local, inclusive o A2DP popular atual, você pode ouvir música com fone de ouvido Bluetooth estéreo. Para controlar a norma Bluetooth stack da Microsoft. Além dos recursos habituais, o i710 é um pequeno add-on Samsung, que permite a impressão directa via Bluetooth. Basta selecionar uma foto e ao tentar passá-lo, vamos ver um item adicional, oferecendo-se para imprimir um arquivo gráfico. De modo geral, sem queixas Bluetooth não funciona despertou, sincronizar o dispositivo com o Microsoft ActiveSync, facilmente compartilhar arquivos do seu telefone Sony Ericsson W300i, Nokia 6131 Communicator e Voxtel W520. Interação com o fone de ouvido Jabra Bluetooth e Sony Ericsson também têm sido bem sucedidas.

Soft

Samsung SGH-i710 está rodando o sistema operacional Windows Mobile 5.0 com o Service Pack AKU 3.4. Samsung tem sabiamente chegar à questão do software, oferecendo não só um sólido pacote de software adicional e add-on OS, algumas das quais falamos acima. Enumerar todas as melhorias vão ser muito problemático. Concentrássemos apenas no básico mudanças "cosméticas", e considerar algum software pré-instalado no i710: - reformulado o programa Phone, uma descrição que dá um pouco maior - Adicionar ao programa "Telefone", permite calcular o custo das chamadas - Advanced despertador com a capacidade de criar mais de três lembretes para a melodia individual eo calendário de cada operação, - Parâmetro Option "do operador, permite que você carregue as configurações automáticas para as principais operadoras de telefonia móvel da Rússia, - Opção de tela "Iniciar", permitindo que você crie múltiplas definições do ecrã Hoje e alternar entre elas, - "Mini-player" que exibe um pequeno painel de controle Windows Media Player (a função padrão é amarrado a um simples apertar de um botão de "Voz") - Hoje Plugin de relógio digital ou analógico com a capacidade de exibir dados em dois fusos horários ao mesmo tempo, - Hoje Plugin para exibir os números de discagem rápida (12 peças), com a capacidade de atribuir fotos e atribuir diversas ações (chamadas de voz, SMS, MMS ou e-mail) - Nas configurações do telefone, vários novos recursos "Conexão de sinal" e "sinal após um minuto." Além de todas as anteriores, uma das inovações mais agradável é o surgimento de navegação baseada em menus sem a adição de uma caneta. Na lista de programas de aplicação é chamado de forma simples e sucinta - "Menu". Por padrão, a chamada pressionando a tecla esquerda. A aplicação é semelhante ao que vimos no programa, o Spb Mobile Shell: nove grandes categorias com subcategorias, abrangendo tudo o que podíamos encontrar no menu padrão do sistema operacional. botões de software grandes e uma fonte de assinatura clara e brilhante grande, é fácil de usar o comunicador, mesmo esquecendo a caneta. A abertura do menu animado é acompanhado por um atraso de meio segundo. Não causa desconforto, porém, nota que o atraso é visível no fundo da velocidade total do i710. Também entre o dispositivo de programação adicional, você pode encontrar um conversor simples, o programa para trabalhar com os contatos armazenados no cartão SIM, o software de negócios reconhecimento de cartão para BCR, que é considerado sob a câmera e um gerenciador de tarefas pequenas, chamadas tecla pressionada "OK". Para trabalhar com imagens no dispositivo pré-instalado software Picsel File Viewer, que permite não só ver imagens, mas, por exemplo, para reduzir seu tamanho. O programa do comunicador menu é chamado de "My Files". Existe um emulador de Java, nada se destaca contra o pano de fundo as que temos visto em outros comunicadores. Agradavelmente satisfeito que os programas pré-instalados e add-ins de forma tão harmoniosa se encaixam na interface do sistema operacional que às vezes é difícil saber por onde "casa" e onde "lado". Apesar da falta de software para backup de dados ou um lançador, como, por exemplo, os comunicadores Glofiish, famoso por seu pacote de software adicional, você pode colocar o modelo i710, uma excelente classificação para um conjunto competente de add-ons úteis e utilitários que complementa os recursos do sistema operacional.Além dos aplicativos pré-instalados, com o comunicador estará disponível para movimentação de software adicional da companhia Paragon Software, que inclui: um programa de software de reconhecimento de escrita PenReader, dicionário SlovoEd, uma versão demo do Tempo e demos de jogos e Solitaires AnotherBall.

Bagagem

capacidades de câmera I710 superar a realização de muitos dispositivos similares no mercado, ea qualidade da imagem dispositivo novo Samsung pode ser seguramente colocar em pé de igualdade com os líderes reconhecidos neste campo, em especial, P525/P535 comunicadores Asus. Por último mas não menos importante, a qualidade das imagens afetam a presença da FA. sistema de foco automático funciona bem, erros acontecem de tempos em tempos, mas ainda nem sequer consideram câmeras digitais e dispositivo integrado de câmera. Assim, em sua autofocus classe é além do elogio. Agradavelmente satisfeito ao ver que o balanço de brancos automático existe na câmara não é apenas "fazer" (como na maioria dos dispositivos móveis), mas realmente funciona muito bem para lidar com suas tarefas. No entanto, se a detecção automática não nos convém, podemos escolher um valor pré-determinado:

• Luz do dia
• Nublado
• Tungstênio (incandescente)
• Fluorescência.

O tamanho das imagens também é possível escolher entre várias opções:

• 1600x1200
• 1280x960
• 1024x768
• 640x480
• 320x240.

Bem como a qualidade das fotos:

• Excelente
• Alta
• Normal
• Econômica.

Veja Filmar com um temporizador (3, 5 ou 10), eo usuário pode aplicar um dos vários efeitos da interface proposta da câmara:

• Preto e branco
• Negativo
• Sépia
• Aqua
• Green.

Ele também oferece o modo noite, fotos seqüenciais. Neste último caso, as fotos a resolução máxima não pode ultrapassar 640x480. A única coisa que falta na câmara de i710, por isso este surto. Além disso, muito satisfeito com a cor. Cores bastante saturado e, portanto, a imagem não perde a sua naturalidade. Fotografando textos objectivamente, uma das maiores forças da câmera i710, não em vão na lista de aplicativos que você pode encontrar um BCR programa, concebido para reconhecer cartões de visita. É verdade, o uso prático desse programa é problemático. Smartphone reconhece apenas o cartão de visita em um clássico, quando os dados fundo claro o tipo de saída clara e grande. Neste caso, a maioria dos campos são exibidos corretamente, incluindo e-mail e páginas web. Se o cartão não é suficiente contraste ou a fonte é muito pequeno, o reconhecimento ocorre com inúmeros erros. Curiosamente, o programa também prevê o reconhecimento do alfabeto cirílico. Mesmo se o dispositivo não foi capaz de interpretar corretamente os dados recebidos a partir da câmera, é sempre possível visualizar os cartões originais.As fotografias tiradas a partir da aplicação são armazenados em uma pasta separada e, se desejado, pode ser reutilizado para realizar os seus "scan", selecionando a opção apropriada na interface. Não sem a sua capacidade de gravar vídeo. Communicator é capaz de gravar vídeo com ou sem som, com uma resolução máxima de 320x240. Formato de Vídeo - 3GP. A qualidade de vídeo - normalmente com os profissionais podem voltar a notar uma boa cor. Com exemplos de fotos e vídeo pode ser encontrada abaixo.

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1280x960, 228,4 KB)

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1600x1200, 573,9 Kb)

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1600x1200, 300,3 Kb)

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1600x1200, 353,5 Kb)

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1600x1200, 349,3 Kb)

Samsung SGH-i710: um exemplo da foto (jpg, 1280x960, 184,9 KB)

Samsung SGH-i710: um exemplo de vídeo (3gp, 320x240 10 fps, 983,74 KB)

Samsung SGH-i710: um exemplo de vídeo (3gp, 320x240 10 fps, 1,41 MB)

Preço e Disponibilidade

Samsung SGH-i710 deve aparecer nas prateleiras em aproximadamente o final de maio - início de junho ao preço de cerca de US $ 500.

Conclusões

Samsung SGH-i710 - um dispositivo muito interessante. Communicator possui um bom desempenho, excelente câmera e recheio programa de som. No entanto, uma das principais vantagens da máquina é elegante e ultra compacto. O dispositivo, certamente, os fãs interessados ​​telemóveis da marca Samsung, que querem tentar uma versão mais avançada.E aqui na mão para jogar não só i710 semelhança com os modelos de negócios de telefones celulares deste fabricante, mas também todo o tipo de atualização de software da Samsung, realmente facilita a transição de um telefone fixo para o Windows Mobile. E, em geral, Samsung i710 é perfeito para o papel do comunicador em primeiro lugar, especialmente tendo em conta o preço fixado no momento do início das vendas. A falta de Wi-Fi na realidade contemporânea - uma falha absoluta, claramente aumenta a sua pontuação. No entanto, muitos usuários ter um processador rápido, EDGE e qualidade da câmera é mais importante do built-in Wi-Fi gratuito. Em suma, a Samsung tornou-se bastante controverso dispositivo que não proceder a categoria de "massa" dispositivos que, no entanto, não diminui seus méritos, que agora nós lista, junto com os negativos.

Prós:
• tamanho compacto
• excelente qualidade de construção e ergonomia
• conjunto diferente de programas pré-instalados
• Uma das melhores câmara entre os produtos concorrentes
• bom desempenho
• boa bateria
• display de alta qualidade
• EDGE

Contras:
• fone de ouvido único não-padrão, cabo e carregador (adaptador para fones de ouvido padrão 3,5 mm opcional)
• luzes muito brilhantes, mesmo em um nível mínimo.

Os autores, em tradução:

Andrey Bychkov (aka 13lurfan)