O novo HP iPAQ vivo: Evolução ou revolução?

iPAQ'i Fresh esperou. Esperei muito tempo. Esperando ansiosamente. Esperei por um olhar corajoso para o coração. É compreensível. Hewlett-Packard raramente enganado cvoih usuários grato. Lembre-se, pelo menos, seu extremamente popular h2210, que apesar de sua avançada idade, e hoje é um best-seller, assim como apenas um dos melhor Pocket PC no seu nicho de preço. Ligeiramente mais pálida do que outros portáteis olhar sob o iPAQ shildikom orgulhoso. Mas eles são surpreendidos por todos - alguns funcional, alguns preços, mas alguém - design. Em geral, há muito por onde escolher. No entanto, a HP não é um daqueles que se sacrificaram perspectivas para o sucesso deste.

Da esquerda para a direita: HP iPAQ h6340, HP iPAQ rz1710 eo HP iPAQ rx3715

Isso tornou-se o h2210 Pocket PC, que uniforme e suave migraram para a nova série. Outros modelos do passado. Mas o novo iPAQ - é realmente novo iPAQ. A exceção é, talvez, rz1710, uma revisão pode ser encontrada aqui. No entanto, este modelo de orçamento, e exigir sua inovação, no mínimo, imprudente. Por 299 dólares o comprador recebe um mínimo de base. E aqui estão dois novos itens, a empresa apresentou oficialmente nesta quarta-feira no respectivas apresentações, quando privado de nossa atenção. Injusto? Argumente difícil, porque as máquinas fazem mais do que interessante, e, portanto, sem demora a uma análise de vôo nas paredes do Renaissance Moscow's Hotel.

HP iPAQ h6340

Começamos, como sempre, com o mais interessante. HP longo hesitou - liberando dispositivo ou não. Isto é evidenciado pela variabilidade de longa data rumores e seu número. No entanto, tudo isso no passado. Agora temos um produto acabado, o que, de acordo com representantes da HP, irá competir com novas marcas da empresa, mas para competir com êxito. O que isso vai contribuir? A principal vantagem do iPAQ - apenas três módulo de comunicação sem fio. Como convém a um comunicador, é GSM / GPRS. E como o h6340 é um bom comunicador é equipado com Wi-Fi e Bluetooth. Esta comunicação não é certamente original, mas certamente notável, tendo em conta o preço de uma novidade - 749 €. O Qtek 9090 mesmo, de que em breve você vai descobrir a partir de nossa análise, tendo o mesmo conjunto, vai custar US $ 1000. No entanto, em justiça, é interessante notar como o azarão do produto a partir da câmera HP - só está disponível como uma opção. Nesse Qtek 9090 é construído. True, se a versão externa do h6340 pode conter 1.3 megapixels, o concorrente é uma VGA normal, ou seja, 640 x 480 pixels. Há um Qtek 9090 eo teclado slide-out projetado como um controle deslizante. No mesmo h6340 - um teclado em miniatura anexada ao corpo. Use-o menos conveniente, mas a mobilidade e flexibilidade dos ligamentos lá. Falando em mobilidade. O dispositivo HP primeira é relativamente leve - 190 gramas, mas é bastante grande - 74,6 x 20,8 x 137,8 milímetros. Para trabalhar com ele em primeiro lugar não é tão fácil, mas o mais provável é uma questão de hábito, e contato tátil com a máquina, nós tivemos um muito curto para tirar conclusões definitivas. Software e hardware base h6340 é simpático conjunto do sistema operacional, o Windows Mobile 2003 Segunda Edição e processador Texas Instruments OMAP 1510 com clock de 168 MHz. Enquanto o primeiro pode ser deixado sem comentários - é a versão mais recente do sistema operacional e sua aparição no novo produto é óbvio, esta precisa de ser clarificada. 168 MHz até hoje menos de pequeno porte. Uma pergunta se coloca razoáveis: pode um tal "pedra" para proporcionar um desempenho aceitável em função do sistema padrão não-otimizado? Isso é o que os jornalistas Pergunte HP nossos representantes na conferência de imprensa. A resposta foi previsível vagas: uma redução significativa no desempenho é observado. Bem, confira essa afirmação, podemos muito mais rapidamente - em um teste em separado do dispositivo. Entretanto, tenho que acreditar na palavra da HP. Menção especial deve ser o sistema de alimentação. Fonte de vida que o comunicador é um tipo de bateria poderosa de substituição. Sua capacidade já é 1800 mAh - invejável para muitos única alça. Opcionalmente, você pode comprar o mesmo elemento mais receptivo - 3600 mAh. No entanto, mais importante, não muito, mas no final. É por isso que na conferência de imprensa foi perguntado sobre a duração da bateria h6340. HP prometeu 5 horas de conversação e 220 horas de antecipação. Bem, um resultado muito bom e estamos muito satisfeitos por ver na prática que é tão espaçoso bateria um pouco engorda unidade. Entre outras coisas, vale a pena ficar na memória do dispositivo. O volume da memória local é de 64 MB - não tanto para o sistema fora enganado, especialmente à luz de 128 MB para o Qtek 9090. Mas a área ROM usuário tem h6340 - 55 MB.

Clot SD / MMC está localizado no HP iPAQ h6340 no lado direito

Bem, o mais básico que temos considerado, resta um vislumbre das coisas pequenas. Em h6340 tem um padrão (320 x 240 pixels, 3.5 ", 16 bits) de tela, slot SD / MMC com SDIO apoiar a expansão, e uma tomada de diâmetro de 3,5 mm para auscultadores. Entre outras coisas, um conjunto completo é notável por uma tampa, um teclado acoplável e fones de ouvido. O slot de expansão está localizado no lado direito - muito decisão incomum, o que na prática acaba por ser menos conveniente do que a localização do conector verhnetortsevoe. Antena Communicator - fora que também é um passo altamente controversa. Este projeto aumenta significativamente a sensibilidade, reduz o corpo, mas afeta a aparência e ergonomia. Como pode ser visto, tanto na dúvida h6340, a crítica, algo feliz, bem, em geral, obter um dispositivo verdadeiramente notável, que vamos examinar com mais detalhes em uma análise separada. Então nós temos um veredicto deste comunicador.

HP iPAQ rx3715

rx3715 não menos interessante do que o h6340, mas é interessante à sua maneira, é normal, sem recursos de PDA, telefone e tais produtos no arsenal da HP é o bastante.

Câmera HP iPAQ rx3715 está localizado no painel traseiro

Talvez o principal destaque do modelo é a câmera embutida com 1.3 megapixels, no bolso e quatro vezes zoom digital "no seu seio." Obviamente má qualidade do zoom digital, mas como uma multiplicidade de exclusivo para o portátil e, portanto, bastante notável. Outra coisa, sem dúvida, digno de nossa atenção é a memória deste modelo. 152 MB de memória! É claro, esta vantagem é relativa, porque qualquer Pocket PC agora tem um slot de expansão. No entanto, esse potencial não pode deixar de se regozijar. Finalmente, os modelos interessantes e comunicativa - rx3715 tem apenas dois módulos sem fio - Wi-Fi e Bluetooth. Leia as informações sobre todas as delícias do HP iPAQ rx3715 ler nossa revisão. Apesar da acentuada diferença no preço com o rz1710 (rx3715 custa R $ 549), os carros são do mesmo setor - "o consumidor", isto é perceptível até mesmo à primeira vista, graças à unidade de soluções estilísticas. Geralmente, uma nova linha do mesmo tipo, neste sentido, aliás, não é acidental. aparência estereotipada de novos PDAs da HP vai unificar acessórios, e agora você não pode vasculhar as lojas em busca de, digamos, uma caneta para rz1710 ou berço para rx3715 - pode utilizar para esta série. Independentemente disso, por razões óbvias, é o comunicador - apresenta o seu projeto não tem permissão para entrar na onda geral.

... E Polly Along Came

Sem dúvida que o nosso curso leitores atentos descobrir a perda, cujo nome - hx4700. De facto, a máquina também foi apresentado na última conferência de imprensa em um "renascimento", mas apenas nos slides e folhetos. Alive este PDA não podia ver. É uma pena. Por quê? Claro que, devido à sua capacidade de inovação. O que dizer touchpad. Sim, e um processador com freqüência de clock de 624 MHz é também bastante o apetite. . Bem, tela 4 ", é claro, Atraente Em geral, o modelo representa a coroa de tecnologias, uma resposta adequada a ASUS MyPal A730 verdadeiro, e vale a novidade será, respectivamente -. $ 749 Bem, nós não tivemos nenhuma escolha, mas a definhar na espera e sonhando. sobre as possibilidades de máquinas em forma de caderno de encargos;) Tradução dos autores:

Coroa da evolução da Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720

Evolução de um processo natural. A evolução técnica, entre outras coisas, mas fugaz. Antes de esquecer os primeiros modelos de Pocket PC com monitores STN, e família de processadores MIPS e StrongARM, como substituí-los já trouxe novos PDAs com tela VGA, "pedras" de 624 MHz e built-in câmeras digitais. O que nos espera no outro par de anos - é difícil de imaginar. O primeiro Pocket PC foi uma nova geração da Toshiba e800, em segundo lugar - ASUS A730, em terceiro lugar - o novo PC Pocket Loox 720 da empresa Fujitsu-Siemens Computers. Isso é novo. Muitos pensavam que o Pocket Loox 720 será uma simples cópia do A730 da ASUS, mas o desenvolvedor é a empresa HTC, eo modelo foi diferente, embora em muitos aspectos semelhante ao A730. De fato série 7hh contém dois modelos - Loox 710, Loox 720. O Júnior tem um processador com uma velocidade de clock menor (416 MHz), a tela está em um c diagonal (3,5), de baixa resolução (QVGA) e não é equipado com câmera embutida digital. Por nossas mãos tem uma amostra piloto de computador antigo. Trata-se de um novo modelo da Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720. A partir da versão de produção da amostra piloto difere apenas na solução de cor.

Design

O estilo do novo modelo tem muito em comum com a anterior série 4xx PDA. Enfatizado linhas limpas, sem frescuras. Tem-se a impressão de que o produto, destinado principalmente a usuários corporativos. Isto não é surpreendente, especialmente considerando que a empresa está Fujitsu-Siemens Computers lançou um computador de mão como uma commodity, as atividades associadas de chave - desktops e notebooks. Apesar da ausência de qualquer "arredondada" elementos de design para as mãos da máquina é tão derramado, alimentada por ranhuras especiais na insertos de plástico (nas faces laterais do edifício). Os governos também têm muitas semelhanças com os modelos anteriores da série 4xx. No painel frontal, você pode ver o botão de navegação de grande e quatro botões de aplicativo. Button - grande, fácil de usar, com decente sensações táteis. No fundo você pode encontrar um conector de interface para conexão com um computador (ou periféricos podcoedineniya). Há também um botão e reiniciar. Ou melhor, nem sequer um botão e um pequeno buraco, por isso "rezet" terá de desmontar a caneta (desparafusar a parte de cima) ou usar algum material fino na mão, como um clipe de papel. Os painéis laterais, pelo contrário, não é particularmente sobrecarregada pelo governo. Assim, do lado direito, você pode encontrar apenas o controle botão de gravador de voz (Record). Na barra lateral esquerda há um outro botão de hardware adicionais (Speed) e uma roda de rolagem (embora com ângulos limitados de rotação). A presença da roda de rolagem deve ser atribuído a uma das vantagens do dispositivo, uma vez que o controle do corpo é muito conveniente e útil na maioria das aplicações (especialmente em e-book reader). Todos os seis botões - flash. Além disso, você pode programar cada botão para chamar outro aplicativo. Pressionando uma vez fará com que um único aplicativo, e clique, segurando o botão por alguns segundos - totalmente diferente. Assim, pode ser programado chamada 12 aplicações diferentes. O computador tem a propriedade de utilidade KeyLock FSC, o que lhe permite bloquear os botões de hardware. Em contraste com a série 4xx Loox 720 tem apenas dois slots de expansão - CF Tipo II e SD (com suporte para SDIO). Ambos os slots estão localizados na parte superior do corpo. São eles: o titular da caneta, porta IR e fone de ouvido. Botão On / Off "poder para o painel frontal (logo acima do display), e ao lado de seus dois indicadores LED (Power / notificação e trabalhar as interfaces sem fio). Originalmente feito para prendedores de pulso ou na alça do pescoço (já muitos gostam de levar telefones celulares, câmeras ou PDA no pescoço). Ele parece um pouco surpreendente, mas muito fiável. A tampa traseira esconde o compartimento da bateria. Ao contrário do modelo 710 Loox 720 tem câmera embutida digital com matriz CMOS de 1,3 milhões de pixels. A lente da câmera está na parte traseira, logo acima do compartimento da bateria.Avançar para a lente e espelho é flash para fotografar auto.

Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720: Criada câmara digital

Se falamos sobre o tamanho da mão, eles são quase equivalentes dimensões Asus A730 - 122h72h15 mm. Loox 720 por apenas 4 mm mais longo, mas menos 1 mm e 2 mm mais fino. É surpreendente que, para o mesmo com um HP iPAQ h4150 miniatura espessura Loox 720 tem dois alto-slots para cartões de expansão de apoio dois tipos e 1,3 megapixel câmera digital.

Fornecido

Apesar do fato de que temos sido ao testar uma unidade modelo piloto, equipado, ele era como um verdadeiro dispositivo serial. Empresa Fujitsu-Siemens nunca mesquinho em anexo aos acessórios PDA. Não foi excepção eo novo Pocket Loox 720.

Na caixa foram encontrados:
• Adaptador com duas tampas removíveis (para o Reino Unido e Europa)
• berço elegante
• muito conveniente bolsa de protecção com o logotipo da empresa
• adaptador de cabo de interface
• o cabo com dois conectores USB de diferentes tipos (USB host e um cliente USB)
• um folheto com uma descrição do produto
• CD com drivers.

Grieve o CD com software adicional. É verdade, os desenvolvedores garantem que a versão de produção será fornecida à voucher, que usando, você pode baixar o software do site choice.com pocketloox.

Processador

O coração do PCC é um completamente novo processador Intel XScale PXA272 com clock de 520MHz (processador PXA27x família, parece ter se tornado padrão para PCs de hoje do bolso). No entanto, para economia de energia da bateria, o processador pode ser forçado a operar em velocidades reduzidas. O usuário pode escolher entre uma norma, turbo e modos de economia de energia. Se você não sabe qual o modo adequado para seu tipo de trabalho em um Pocket PC, você pode optar pelo modo automático e relógio de eleições credíveis aplicações embarcadas. O programa é inteligente seleciona o modo de operação, economizando tempo e prorroga o prazo de duração da bateria em seu computador.

Memória

O computador tem 128 MB de memória de sistema (realisticamente disponíveis apenas 123,23 MB) e 64 MB de memória flash, dos quais 28,68 MB dada pela seção personalizada. Na seção personalizada, você pode colocar um sistema de backup ou dados de aplicativos individuais. Para estes fins, há uma aplicação especial FSC Backup, que permite que você salve uma cópia de backup de todo o sistema ou alguns arquivos de grande valor (aplicações PIM, notas, notas de voz ou pastas separadas), não só no ROM seção personalizada, mas também a mídia externa.

USB Host-

Outra característica do novo PDA é um USB host, ou seja, ele pode ser conectado diretamente via USB drives ou outros dispositivos e compartilhar dados entre eles. E compre um cabo extra para isso não é necessário, é fornecido. Por exemplo, um computador sem problemas encontrados minha câmera digital, e eu podia ver as fotos tiradas por mim e copiá-los para um computador portátil.

Desempenho

Computadores família de processadores PXA27x, já experientes. Portanto, os resultados dos testes Loox 720 não será mais abstrato, eo mais importante - eles têm algo para comparar. Eu comparei o teste de desempenho, entre PAS Benchmark A730, P505 e ASUS X30 da Dell. Como esperado, os resultados do processador (índice de CPU) não diferem daquelas para ASUS A730 e P505. Parâmetros em X30 é maior porque ele usa um processador com uma velocidade de relógio. A velocidade do sistema de arquivos, e de fato a velocidade da memória (arquivo de índice do sistema) no ASUS A730, mas ligeiramente menor do que o X30 da Dell e Asus P505. É surpreendente que a velocidade das aplicações embarcadas (Plataforma Index), é exatamente o mesmo que o A730 e é novamente inferiores aos dos outros participantes. Índice de desempenho do sistema de gráficos (gráfico de índice) não pode ser considerada para Pocket PCs com resultados de teste de resolução VGA estão errados. Nesta base, torna-se sem sentido ea comparação do desempenho total (Spb índice de referência). Portanto, para testar o vídeo usado um método antigo comprovada. Nós estamos falando sobre a reprodução de um vídeo com um fluxo conhecido (800Kbit / s). Loox 720 apresentaram resultados recordes, à frente de 800 Toshiba, ASUS A730 e Dell X3i, de modo que hoje é melhor ver o vídeo PDA (testamos).

Runtime

O computador tem uma capacidade de bateria removível de Li-Ion 1640 mAh internas de backup e Ni-MH. Devo dizer que o nosso herói é equipado com uma capacidade da bateria é realmente impressionante, com 1,5 vezes maior do que nos visitou recentemente, "Ausente" ASUS A730. Portanto, tínhamos grandes esperanças para os resultados dos testes de duração da bateria de 720. Enquanto a música está tocando em um alto-falante polifônico (alimentação segura, o display desligado) um pouco mais de 16 horas - um tempo recorde. E-book reduz a taxa de 5-12 horas (dependendo do nível de iluminação, seguro de energia). Satisfeito com a reprodução de vídeo. Aparelho é suficiente para 3,3-6,5 horas (dependendo do nível de iluminação, turbo). Isso geralmente é um valor recorde para tal um processador e uma matriz com essa resolução é muito alta. Utilizar um auricular Bluetooth ou Wi-Fi no modo ativo reduz o tempo de funcionamento por 20-50%. Um recurso interessante é que o Loox 720 pode recarregar a bateria através da porta USB do desktop e laptop. Curiosamente, se a carga da bateria está criticamente baixa, o computador não vai permitir que o usuário para aumentar o brilho da tela (com um nível mínimo).

Mostrar

monitor de computador tem uma resolução de 640x480 pixels e um "3,6 diagonal.Pixel tamanho nesse caso é de 0,11 mm. Desde o tamanho da fonte pode ser aumentada, em princípio, podemos escolher o modo mais adequado para a percepção da informação textual. No entanto, a diagonal da tela pode ser feito e mais, por exemplo, como o novo HP iPAQ hx4700 (mais 4). Suporte a resolução tão elevada para um computador portátil fornece um sistema operativo Windows Mobile 2003 Segunda Edição. Todas as aplicações integradas suportam a resolução de 640x480 pixels. Além disso, o novo sistema operacional permite operar em dois modos de orientação da tela - retrato ou paisagem. De acordo com nossas medições utilizando uma metodologia especial da revista Consumidor: computadores e programas, um brilho máximo da tela é 140Kd/m2, o nível mínimo de brilho - 16,8 cd/m2. É louvável que um nível mínimo de iluminação não é exagerada, como a maioria dos PDAs, para que possamos, sem forçar a leitura de texto, mesmo na escuridão completa. Mesmo no nível mais baixo de iluminação o contraste atinge 1:55, que é mais que suficiente para a percepção de conforto das informações do display em quase todas as condições de iluminação, exceto a luz solar direta. Na rua a ler o texto só pode ser a partir da quinta divisão do fundo. Igualmente mau é o caso mesmo quando a iluminação. O texto visível, para fazer uma cópia de backup ou o endereço pode olhar, mas você não pode ler, meus olhos se cansam muito rapidamente.

Bagagem

O primeiro PDA (a classe Pocket PC) com câmera digital integrada, o tamanho da matriz que costavlyaet 1,3 milhões de pixels, um A730 da ASUS. A segunda foi a Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720. A câmera pode operar em um tiro fotos com resoluções de até 1280x960 (BMP ou JPEG) e modo de vídeo com uma resolução de 352x288. Neste vídeo você pode armazenar arquivos no formato Motion-JPEG AVI ou MPEG-4. Como a maioria das câmeras digitais, o Loox 720 pode ajustar o brilho, ajustar a exposição em um dos modelos existentes para alterar o zoom digital, definir os filtros de cor. Em geral, o trabalho com o Pocket PC pode ser tanto a câmera digital completamente ordinário. Apesar da forte compressão de imagens (um arquivo no formato JPEG tem um tamanho de kb ~ 100-200), a qualidade das imagens é bastante decente. Até o álbum de família padrão (fotos no formato 10x15 centímetros), são insuficientes, mas para enviar e-mail ou para publicação no site da sua qualidade é suficiente. Pelo menos a qualidade da imagem na ordem de magnitude melhor do que aquelas construídas em meu celular (Sony-Ericsson T630) da câmera. Um software especial permite que você trabalhe na modalidade álbum, sessão de fotos, gravam vídeos, visualizar, e um álbum de fotografias.

Bluetooth

Pocket PC foi concebido como um assistente móvel que está sempre com coboy. Moderno dispositivo móvel sem interface de comunicação sem fio integrada não está disponível. Começando com computadores da série 4xx, Fujitsu-Siemens usa os drivers padrão e gerenciamento de software Bluetooth, desenvolvido pela Broadcom (anteriormente Widcomm). O novo computador está executando a versão 1.5.0 (build 1800). O aplicativo é muito bem estabeleceu-se no trabalho em computadores da Hewlett-Packard e ASUS.

O programa suporta os perfis padrão:
• Explorar um dispositivo Bluetooth - para procurar dispositivos com o adaptador Bluetooth ativo
• Conecte-se à Internet via telefone - o acesso à Internet através de um telemóvel com um adaptador Bluetooth
• Mãos Livres / configuração Headset - Suporte para fones de ouvido Bluetooth
• ActiveSync via Bluetooth - sincronização com um computador desktop ou laptop através de uma interface Bluetooth
• Procurar arquivos em um dispositivo remoto - uma conexão para o dispositivo remoto para controlar seus dados
• Ligar a uma rede - a conexão de rede (LAN ou Internet)
• Junte-se a uma rede pessoal - a conexão com um ou mais dispositivos de comunicação ou participar em jogos online
• Troca do cartão - a troca de cartões de visita.

Adaptador Bluetooth funcionaram sem falhas. No processo de testar a conectividade com PDAs com dois telemóveis diferentes (Sony-Ericsson T630 e Siemens S55) e um sem fio fone de ouvido Jabra BT200. Problemas com dispositivos de identificação eo intercâmbio de dados não se coloca.

Wi-Fi

Em contraste, o Loox 610, Loox 720 nova operação executada simultânea de dois adaptadores sem fio (Wi-Fi e Bluetooth). adaptador Wi-Fi é controlado por uma aplicação especial E2C. Não é um profissional configurações, o programa não são muito ricos. Não há suporte para acesso protegido Wi-Fi de segurança, um programa pode funcionar apenas com um perfil Wi-Fi gratuito. No entanto, o problema pode ser resolvido muito facilmente. Você pode usar o mesmo software de outros fornecedores. O programa permite que você conecte seu computador à Internet utilizando praticamente qualquer interface: built-in (Bluetooth, Wi-Fi, IR) ou externos (GPRS no CF). Por que não suporta GPRS, o formato SDIO não é totalmente clara. Além disso, o dispositivo pode ser usado como telefone Wi-Fi-redes IP.

FSC Menu Speed

Este é - um gerente de aplicativos especiais do programa. Speed ​​Menu FSC é a interface mais atraente do que o built-in gerente do sistema operacional. O programa se parece muito com o Disparador de Aplicativos sobre os últimos modelos de PDAs fabricados pela Sony.

Preço

O preço esperado da Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720 - cerca de US $ 670-690. A aparência do PDA no varejo russo é esperado ainda este mês.

Resultados

Computador Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720 - Concentre-se os recentes avanços no design dos PCs de bolso. Literalmente, não importa para onde olhar (ou tknesh stylus) estão por toda parte em algo que se encontra o nosso herói é novo: VGA, processador potente da família PXA27x, adaptadores Wi-Fi e Bluetooth, USB host, câmera embutida digital com 1,3 megapixel matriz. Todos estes desenvolvimentos se combinam para formar um Pocket PC com alta performance (tanto aplicativos de escritório e jogos, bem como a reprodução de vídeo), design de boa qualidade, bateria recordes, maior escalabilidade e recursos avançados de comunicações. Os handhelds menos pode ser atribuída somente a um tamanho pequeno ecrã (em relação ao Toshiba e800) e não muito qualidade de gestor do adaptador Wi-Fi gratuito. No entanto, essas pequenas exceções em nada diminuem o mérito de um computador portátil.O processo evolutivo é inevitável, ea aparência é a terceira PDA com um desempenho tão impressionante só confirma essa verdade. Os autores, em tradução: