Communicator E-TEN M500, ou trabalhar sobre os bugs

Com alguns comunicadores recentemente ganhou um lugar cativo ao sol no mercado de PDA, enquanto alguns superando seus "irmãos". No entanto, os principais fabricantes de PDAs continuou a desempenhar o papel destes dispositivos "enteados", em favor da mão sem o GSM-módulos. A exceção a esta regra é apenas uma empresa taiwanesa E-Ten, estreou no mercado cerca de dois anos atrás. C momento em que a E-Ten começou a trabalhar em uma direção-PDA, não lançou nenhum dos PDA clássico. Cada único modelo foi equipado com módulo de telefone, ou seja, pertenciam à classe dos comunicadores. No entanto, não podemos dizer que os produtos da empresa pode ostentar um excelente desempenho, ou que algumas características incomuns. E-Ten produtos sempre foram ambíguas. Naturalmente, a sua contagem do número, sim, desvantagens mais vantagens, mas manteve-se, e uma vantagem sobre nossos concorrentes - o preço baixo. Graças ao seu custo acessível, comunicadores E-Ten tornou-se conhecido na Rússia. Além disso, a qualidade dos aparelhos que a empresa de Taiwan aumentaram significativamente com cada novo lançamento. Hoje, "analisar os ossos", um outro modelo, que tornou-se o desenvolvimento lógico da linha, - E-Ten M500.

Qtek S100, M500 E-Ten e Qtek 9090

Especificações:
• Sistema Operacional: Microsoft Windows Mobile 2003 Segunda Edição
• Processador: Samsung 400 MHz S3C 2440
• Memória: 64 MB RAM (54 MB disponível ao usuário) e 128 MB ROM Flash (83 MB disponíveis)
• Tela: 2.8 "(72 mm) TFT transflective c resolução de 240x320 pixels, 65536 cores
• Expansão de memória: SD / MMC / SDIO
• interfaces sem fio: IrDA, Bluetooth, GSM 850/900/1800/1900, GPRS Classe 10
• Bateria: Iões de lítio, 1440 mAh
• Áudio: Microfone, alto-falante de 2,5 mm para auscultadores estéreo
• Dimensões e peso: 112 x 61 x 22 mm e 170 g.

Compare E-Ten M500 com seus concorrentes mais próximos, Qtek S100 (HTC Magician plataforma) e Qtek 9090 (plataforma HTC Blue Angel), pode usar o "Compare dispositivos" no "Catálogo do PCC" no nosso site.

Fornecido

Incluído com a máquina é tudo o que é necessário para utilizar o PDA. Um pouco decepcionado não existe um estilete adicionais (proprietários de PDA são freqüentemente perdidos), mas a E-Ten M500 tem um berço e um muito decente caso coldre de sintéticos de alta qualidade.

Então, defina:
• comunicador
• Berço
• carregador
• Cabo USB para sincronização e carregamento
• Stereo Headset
• capa
• Guia do Usuário
• software.

Aparência

Pegando um novo dispositivo, você sabe que o fabricante está trabalhando seriamente sobre o design de seus modelos. Mesmo que esta máquina é claramente falta de elegância e harmonia de linhas comunicador HTC Magician (o tamanho do próximo modelo / funcionalidade), mas é muito diferente para melhor a partir do modelo anterior, a E-Ten - p300. Cerco M500 é feita de plástico, de molho na versão real cor prata-preto (com uma prata predominantemente). bokovinki Black alguns disfarçar a plenitude da silhueta do comunicador, e "cap" escura na tela visualmente reduzir o seu comprimento. A parte inferior da "pessoa" é arredondado na forma dos dispositivos concorrentes. Apesar de uma espessura decente (22 mm) e peso (170 g), o portátil confortavelmente na mão.Desde que, devido às proporções anormais do comunicador: a relação entre o comprimento ea largura da E-Ten M500 mais de PDAs convencionais. A qualidade de construção do corpo - "para chetverochku. Todas as peças são apertadas, não saio. Se a máquina difíceis de comprimir, nenhum dos "componentes" não rangem. Sob a tela existe um sistema de botões de controle e um joystick. Os botões são dispostos ao redor do joystick forma ordinária. A nomeação de dois deles ("call" e "acabar com a conversa") é o padrão. Os dois restantes não são causados ​​por "Contato" e "Calendário", como é o comunicador, e uma lista de números de telefone discados freqüentemente e especial utilidade M-desk. No entanto, estas aplicações um pouco menor. Duas das quatro chaves podem ser reprogramados para lançar outros programas. É verdade, pena que usuário novamente por algum motivo, tornou impossível para o programa "Hold" - pressionando a retenção. Isto é duplamente uma vergonha, se nos lembrarmos que as ferramentas do sistema operacional suporta. Além disso, em M500 camom ainda pode ser programado "Hold", mas apenas um dos botões de hardware. O que impediu os desenvolvedores percebem isso fukntsii na vida do outro, não é muito clara. A qualidade da aplicação de hot keys não tenho queixas. Eles são muito grandes, com feedback tátil claro. Os botões de cima tem uma pequena protuberância que possa distingui-los por se sentir a partir do fundo. O tamanho ea localização das teclas é tal que o comunicador pode ser bastante confortável para operar com uma mão. Talvez a única desvantagem das chaves - não há iluminação. É uma pena que a nova máquina com um joystick as coisas não são tão boas. Em primeiro lugar, é muito pequena e, redonda, segundo. O resultado é bastante difícil distinguir a tecla "esquerda-direita" cliques em cima e para baixo. " dangles botão central dentro do espaço alocado para ele, que, entretanto, não afeta a qualidade do seu trabalho, apenas irritante de um ponto de vista estético. Em geral, o bloco de navegação há queixas principais, especialmente se lembrarmos as falhas do modelo anterior - E-Ten P300. É evidente que os desenvolvedores seriamente preocupada com ergonomia e muito bem sucedido em seu cultivo. Acima da tela é o alto-falante do telefone e dois indicadores LED. Um deles é responsável pelo módulo GSM, exercícios e notas. Os outros - a trabalhar Bluetooth. Na máquina de topo é um slot para cartão de memória SD / MMC / SDIO, coberto com uma tampa de plástico eo botão de energia. Aliás, este acordo parece mais lógico. O botão é ligeiramente rebaixada para a embalagem de protecção contra a cliques acidentais. Em algum lugar próximo, em um bar de plástico escuro, é o infravermelho. Mas o slot superior para a caneta lá. Ele foi colocado no lugar mais inesperado - a parte inferior da tampa do compartimento da bateria.caneta Sam - design telescópico, longo (no dobrados mais do comunicador) e bastante confortável. No ninho estava bem fixo, assim o risco de perda acidental é mínima. Ainda assim, a localização de um recipiente para um fato incômodo de que a pena extrair a caneta não seria possível até que o dispositivo está no berço. Os outros controles estão localizados no lado esquerdo da máquina e incluem: o botão da alavanca de controle da câmera, um controle deslizante para controlo de volume e um botão para executar um controle de voz especial utilidade. Ela começa (premindo) gravador. Há também um botão de reset e um soquete para fone de ouvido com fio, fechada com uma rolha de borracha. Todos os elementos são bastante lógico, assim como o concorrente de modelos semelhantes. Ligeiramente atenção alarmante para o botão de reset - é destaque e tem um tamanho muito decente. Esse sentimento que nós sugerido, por exemplo, ela teria que usar mais vezes do que o habitual:) Na extremidade inferior do PDA é um conector de interface e um microfone. Alto-falantes multimídia, câmera, iluminação para fotografar e um espelho montado na parede traseira, acima da tampa da bateria. Conector para cartão SIM é projetado de tal forma que o mapa é corrigido com a bateria. Assim, para removê-lo sem desligar o telefone, ele não faz, que é bastante lógico.

E-Ten M500: este poderia ser o seu cartão SIM:)

E, finalmente, um par de palavras sobre o berço. Ainda assim, não há limite a imaginação dos designers, e é claramente visto na palma M500 E-Ten. O berço de um novo dispositivo ... rodada. Isto é, absolutamente. Como um disco voador de filmes americanos antigos. Mas, apesar da forma extravagante, ela tem tudo que você precisa, e um compartimento para carregar uma bateria de reserva e indicador de carga, e ainda uma porta USB do host.

E-Ten M500 numa bandeja de prata:)

Em teoria, um host USB permite-lhe ligar para o nosso comunicador de armazenamento em massa-e-HID dispositivos, por exemplo, unidades USB, teclado ou mouse. Infelizmente, não consegui contato com a E-Ten, nenhum deles. Flash drives e leitores de cartão CF, que, por exemplo, FS Pocket Loox 720 identificar imediatamente, não foi mostrado na lista de dispositivos conectados. Um destino similar ocorreu com o teclado USB e mouse. É bem possível que a E-Ten própria implementação de USB host, que necessitam de drivers especiais. Portanto, a questão permanece em aberto, tanto mais que um cabo USB-host-lo no berço decisão parece bastante duvidosa. Então, o que você pode dizer sobre o design de novos produtos em geral? Em comparação com modelos anteriores, a qualidade tem melhorado por uma ordem. No entanto, apesar dos esforços dos desenvolvedores, a máquina ainda não atingir o nível de "elite" comunicadores. Causa - material do corpo e um design rústico.Existem algumas falhas ergonômicas, como não um local muito conveniente do estilete ou um joystick sem êxito. Em geral, eu colocaria um design e ergonomia "classe C, com um plus". No entanto, no que diz respeito à aparência do aparelho é sempre difícil dar uma avaliação objectiva. Argumentando sobre o gosto, como é conhecido, é uma tarefa ingrata.

Processor. Memória. Velocidade

O coração da E-Ten M500 é um ARM compatível com processador Samsung 2440 S3C processador com um clock de 400 MHz. Uma pedra semelhante definir a HP em seu processador multimídia iPAQ rx3715. A escolha não é muito intuitivo, talvez, esta opção foi escolhida a fim de reduzir o custo da plataforma. Mas, em princípio, as queixas específicas sobre esse processador não causa. Mas, com a memória da máquina nova está tudo certo. Standard RAM - 64 MB (dos quais 54 MB de memória), mas a ROM foi aumentada para 128 MB de Flash ROM, dos quais 83 mb dada às necessidades do usuário. Não que seja muito (a preços cada vez mais em declínio para cartões de memória), mas alguns. Antes disso, esse nível de built-in flash drive estragado usuário só HP (iPAQ rx3715 e hx4700) e palmOne (Tungsten T5). Esta é a quantidade de memória permite que você use o cartão SD slot, não só para cartões de memória, mas também para ligar o SDIO-periféricos (exemplo mais recente - um monte de navegação PocketGPS Pro + SDIO GPS, que, por exemplo, i-Mate Jam foi inutilizado). O desempenho foi medido programa SPB Benchmark. Os resultados dos testes têm agradado. A velocidade do processador é apenas ligeiramente (alguns por cento) inferior aos outros comunicadores. Mas para o sistema de arquivo de velocidade (que é a velocidade das operações de memória) E-Ten M500 estava à frente de seus companheiros de classe, e, com uma boa margem. Detalhada os resultados dos testes abaixo. O teste de vídeo foi produzido separadamente, como o SPB Benchmark incorretamente avalia a velocidade do subsistema de gráficos. Para testar o programa foi utilizado BetaPlayer v.0.0.95 e três de seu vídeo de ensaio: RL_LQB, RL_MQB e RL_HQ. As duas primeiras - uma média de vídeo móvel e de alta qualidade, este último - o padrão de vídeo "desktop". Resultados detalhados dos testes podem ser encontradas no arquivo anexo. Com os resultados mostram claramente que o novo sistema de dispositivo de vídeo lida com a reprodução de vídeo móvel alto bitrate - tarefa bastante intensivos em recursos para a CPC. No entanto, os arquivos convertidos para reprodução em alta resolução de alimentação das máquinas não é suficiente, o que, no entanto, não faz sentido para este tamanho de tela.

Tela

No modelo anterior, a E-Ten p300, a tela foi terrível. No novo dispositivo é uma excelente matriz transflective, nada inferior às suas congéneres nos fabricantes mais conhecidos. Tamanho da tela - o mesmo que o concorrente mais próximo, HTC Magician, - 2,8 polegadas (72 mm). A qualidade da matriz - nível, alto brilho e excelente reprodução de cores. Os ângulos de visão são bons, as cores não são invertidas em tudo, e, em princípio, a tela parece muito bem quando você rejeita até 30-40 graus da vertical. A grandes ângulos diminui fortemente o contraste, o que torna desconfortável. Iluminação tem 10 níveis de brilho, o que é suficiente para configurar sob qualquer luz ambiente. O nível mínimo de iluminação - bastante baixa, mesmo quando se trabalha em total escuridão da tela ainda faz o cansaço visual. Infelizmente, não há maneira de definir o nível de luz em separado para a bateria e corrente alternada. Mas há duas ajuste automático. Primeira - AutoAdjust pela tampa da bateria - alterar a luz de fundo, dependendo da bateria (algo semelhante foi utilizado no modelo da Toshiba e800). Em segundo lugar, com o nome estranho AutoAdjust backlight livre, a luz reduz gradualmente como a inércia da máquina. O valor da segunda adaptação é questionável, mas, em princípio, nada impede que não inclui.

Bateria

E-Ten M500 vem com uma bateria de lítio-íon capacidade decente - 1440 mAh. Para tal um dispositivo de capacidade - não é um luxo mas uma necessidade, porque, além da CCP, que é necessário para alimentar mais e GSM-módulo. No entanto, o novo dispositivo não possui todos os recursos pendentes relativas à jornada de trabalho, é bastante comparáveis ​​com os nossos vizinhos na classe.

O fabricante alega as seguintes características:
• Ao trabalhar no modo PDA - 10-15 horas
• Tempo de conversação em execução - 3,5-4 horas
• Tempo de espera - 150-200 horas.

Depoimentos de alguns otimistas, vamos ver o que acontece em utilização real.

Testando o trabalho a tempo foi realizado com uma carga completa da bateria antes do aviso "Main bateria fraca" em quatro modos diferentes:
1. Teste de esforço. Módulo GSM e Bluetooth estão incluídos, brilho e volume - no máximo, do CPC perdidos em uma série de vídeo "dura". Horário de funcionamento - 2 horas e 05 minutos.
2. O funcionamento normal. carga média Simulado: módulo GSM é ativado, o Bluetooth está desligado, o volume alto-falante foi definido como metade do brilho máximo - na primeira divisão do salário mínimo. PDA perdida em um ciclo de vídeo normal. Horas - 4 horas e 55 minutos.
3. Leitura de e-books. Módulo GSM e Bluetooth desligada, a luz - na primeira divisão do mínimo, o programa de leitura foi realizada Haali avtoskrolla modo Reader. Horas - 7 horas e 50 minutos.
4. Reproduzir o áudio. Módulo GSM, Bluetooth e tela - estão fora. Peça foi encenada em um conjunto de fones de ouvido conectados. Utilizado o programa GS Player, arquivos com um bitrate de 192-256 Kb / c foram jogados de um cartão de memória. Horário - 8 horas e 30 minutos.

Todos os valores acima significa que o aparelho seria suficiente para um dia de utilização. E, de fato, no modo normal (cerca de 3 horas por dia, como o uso de um PDA, 5-6 e chama meia hora navegando na internet via GPRS) a bateria durou um ano e meio dias após a acusação. Além disso, não se esqueça que a bateria é removível, então é muito ativa os usuários podem comprar uma bateria e carregá-lo no berço com o carro.

Som

Som - Não é o ponto forte E-Ten M500. Criada em volume alto-falante é o bastante confortável para conversar, você só tem que encontrar a posição correta em relação à orelha máquina. Qualidade do fone de ouvido de desempenho - e também sobre o nível. Fones de ouvido, como esperado, estão equipados com controle de volume passivo na forma de roda eo botão de responder. Em termos de qualidade sonora caminho, deixa muito a desejar. Ao reproduzir as músicas claramente o ruído audível. Além disso, praticamente não existem graves. E, infelizmente, não é o conjunto de problemas, porque quando você conectar fones de ouvido outra imagem do som não muda. Gravador de voz, novamente, não é muito bom. Som com dificuldade de audição e da sensibilidade do microfone é bastante fraco.Há ajustes, que permitem alterar o nível do seu sinal (em separado para conversas de áudio e telefone), mas eles ajudam muito pouco. Com uma sensibilidade máxima do microfone na voz do quarto chamador médio de ruído pode ser desmontados em uma distância de 1,5 m. Ao gravar uma chamada qualidade da ordem de magnitude melhor, mas você só pode gravar a conversa.

Interfaces sem fio

GSM / GPRS

No E-Ten M500 montada quad-band (850/900/1800/1900 MHz) módulo GSM, que permite ao seu dono para usar o telefone, literalmente, todo o mundo (onde existe uma rede GSM e roaming operador nativo). A transferência de dados pode ser um protocolo GPRS Classe 10 (3 slots para aceitar, de 2 a transferência). Todas as funções do telefone são realizadas pela equipe de aplicativo do Windows Mobile Phone.

Ele suporta todas as características padrão do sistema GSM-redes:
• Restrição de chamadas
• à espera
• encaminhamento de chamadas
• AON
• Voicemail
• Índice das mensagens de rede e de broadcast.

Recepção / envio de mensagens SMS no aplicativo padrão do sistema operacional - Mensagens. Para criar uma mensagem MMS é um suplemento especial - MMS Composer. Para a discagem rápida usando os utilitários e índice de marcação de freqüência de marcação. Além disso, o usuário tem a capacidade de criar uma lista "negra" e "branco" de assinantes. Para importar os contatos do cartão SIM é uma ferramenta de gerenciamento de SIM. Em geral, podemos dizer que o software do telefone é funcional o suficiente para usar o comunicador e é ainda mais fácil do que antes. E algumas palavras sobre a estabilidade do software do telefone. Muitas vezes ouvimos reclamações contra a exploração do celular em diferentes modelos de E-Ten. Claro, eu não tive a oportunidade de testar uma marca nova máquina durante alguns meses, mas para todo o seu tempo de teste da semana do telefone usado por um muito ativo e não houve nenhum caso de dependentes do dispositivo na falha do tubo. Embora, talvez eu só tenho uma cópia bom:)

Bluetooth

Contrariamente à tradição popular, Bluetooth driver para o E-Ten M500 - própria criação. Honestamente, eu não posso dizer que ele foi embora para o benefício de uma máquina de escrever. Em princípio, nada grave, todos os serviços necessários estão presentes e alguns podem até ser configurado (por exemplo, COM-portas). Mas Bluetooth-funcionamento da economia de nosso herói ainda é muito estranho. Por exemplo, inicie o ActiveSync via BT eu tinha uma terceira tentativa, e "emparelhado" com uma máquina desktop - com a segunda. Claro, todos estão trabalhando, mas precisamos de paciência. Quanto ao fone de ouvido Bluetooth, o E-Ten, para dizer o mínimo, não fazer amizade com eles. Com a descoberta e contato nenhum problema, mas enquanto a máquina muitas vezes (em média uma vez a cada duas horas) "perde" o fone de ouvido e passar para o principal orador. Além disso, "golubozuby" auscultadores proporciona um som muito calmo, com distorção. Felizmente, o problema não está no dispositivo de hardware e software, para que a situação irá corrigir os drivers atualizar a aparência.

Porta de infravermelhos

Francamente, as informações sobre o tipo instalado na máquina de infravermelho não consigo encontrar. A julgar pelo intervalo de uma ou é um padrão (SIR), ou sensor (FIR) acelerado. Assim, o CIR padrão não é suportado e, portanto, utilizar o PDA como uma técnica de controle remoto não vai funcionar (pelo menos em distâncias de 2 metros e acima).

Bagagem

Na câmera M500 E-Ten conjunto com uma matriz de 1,3 megapixels. E, para a honra de E-Ten, ainda é melhor do que o seu homólogo do HTC Magician. Pelo menos, não este céu desvanecendo característica cor de rosa e um dia terrível para as fotos. O resto - a mesma coisa. A clareza das imagens ainda deixa muito a desejar. By the way, a câmera tem uma outra vantagem - a luz de fundo, mas a sensação de que, francamente, um pouco. Disponível para o usuário após a instalação.

Foto:
• imagens em formato: BMP ou JPG
• Tamanho da imagem: 1280x960, 640x480, 320x240, 176x144
• White Balance: Auto, sala de lâmpada DS, sol, sombra, nublado, ou à noite
• Efeitos Especiais: Negativo, granulada retro, espelho
• imposição de um quadro para MMS
• Modos: Normal, temporizador, série, modo de retrato
• ligar / desligar a luz de fundo
• ativar / desativar a exibição de datas.

Vídeo:
• Formato de vídeo: MP4 ou 3GP
• nível de compressão: alta, média e baixa
• tamanho do quadro: 320x240, 176x144 e 128x96
• balanço de branco, efeitos especiais: o mesmo que na foto.

As imagens obtidas podem ser guardadas, enviadas via MMS ou transformados em um dos dois editores de imagem de base. Exemplos típicos de fotos - a seguir.

Software

Sobre o E-Ten M500 está executando o Microsoft Windows Mobile 2003 SE Phone Edition.

Classificada entre a norma interna em aplicações:
• Calendário, contatos, tarefas, notas
• Pocket Word, Pocket Excel
• Pocket Internet Explorer
• Mensagens
• Telefone
• Gravador de Voz
• Windows Media Player 10
• File Explorer
• Fotos
• Calculadora
• Paciência, Jawbreaker
• Cliente do Terminal Services, o MSN Messenger.

Além disso, a máquina literalmente nashpigovanna "pequenos utilitários, facilita muito a vida de um usuário novato. Vamos tentar enumerá-los. A primeira coisa que você percebe quando você olhar para o ecrã Hoje, - muito fácil de executar aplicativos de manager (lançador) - Quick Link. Além dos ícones para lançar programas, o usuário pode inserir etiquetas acessar rapidamente uma lista de chamadas efectuadas, atendidas e respondidas. No canto superior direito da tela Hoje você pode ver um bom plugin que exibe a voltagem da bateria. Além disso, o sistema tem shell alternativa para o lançamento de programas e acesso rápido às configurações do sistema - M-Desk, que mencionamos acima. Esta ferramenta é chamada de botão padrão com um ícone Home. Para a imagem é um editor de gráficos bom ImageMaker, bem como compositor de utilidade MMS - Assistente de imagem. Para rápido ajustar o brilho, volume e alerta vibratório E-Ten M500 Cenários cnabzhen aplicação. Algo semelhante a HP oferece aos seus usuários, apenas o PDA deste fabricante eminente dessas funções são realizadas programm HP Profiles. Outra coisa interessante - Voice Commander - projetado para discagem por voz e lançamento de aplicações. Honestamente, eu não tive tempo suficiente para adequada "treinar" o programa em um conjunto de números, de modo a verificar esta possibilidade não pode ser, mas as etiquetas de voz, distingue muito bem. Para criar um backup dos dados do usuário ter a utilidade de backup. E fecha a lista do programa de software adicional para usar o dispositivo como um modem GPRS para um computador de grande porte - modem sem fio.

Preço

No computador das lojas na palma de "comunicador E-Ten M500 disponível por US $ 599.

Resultados

desenvolvedores de Taiwan pode finalmente felicitar o primeiro sucesso. O novo M500 - prova viva de que a empresa E-Ten perfeitamente aprende com seus erros, oferecendo uma decisão cada vez mais informados. Recém comunicador é perfeitamente capaz de competir com o sucesso de vendas novas - dispositivos com base no HTC Magician. Além disso, a relação preço / performance "do M500 - um dos melhores no mercado. Claro que não, para dizer que o nosso herói é completamente sem falhas, mas mesmo assim, este é o primeiro aparelho na linha de produtos da empresa, o que realmente deveria prestar atenção.

Contras:
• design "baratos"
• instabilidade do controlador Bluetooth
• má qualidade da seção de som.

Prós:
• preço razoável
• excelentes características técnicas
• uma extensa coleção de software adicional.

Os autores, em tradução:

CeBIT de 2005 - o maior evento de TI do ano

Apresentamos-lhe a primeira parcela de um dos principais eventos de TI do Ano - Feira internacional CeBIT de 2005, que acontece anualmente em Hannover, na Alemanha. Sobre o mundo da informática há alguns anos tem mudado drasticamente. A indústria teve um aumento de declínio e estagnação. Computadores desktop atingiram um nível crítico de desempenho para que os consumidores perdem o interesse em uma atualização permanente. Notebooks são leves, finos e poderosos, a idéia de enterrar o subnotebook ersatz com uma funcionalidade truncado. Os telefones móveis têm experimentado várias revoluções. Primeiro, a população lucidamente explicou que uma pessoa sem um telefone celular - não é legal, depois começou a SMS-lavagem cerebral. Trace chegou, GPRS, serviços multimédia e Bluetooth. No UMTS forma, os telefones de vídeo, banda ultralarga rival Bluetooth - UWB. A linha entre os smartphones e os "normais" os telefones são quase indistinguíveis. Handhelds de um brinquedo caro por pouco não virou uma mercadoria de massa, mas foram incapazes de atrair a atenção do consumidor de massa, não permitindo que ele respondesse a pergunta: "Por que eu preciso esta coisa de US $ 500?" Como resultado, alguns têm degradado ao organizador de MP3 player, alguns fundiram em êxtase de telefones móveis, e alguns encontraram uma aplicação totalmente nova para a navegação automóvel. Tal autoridade e tendências do passado, como a Sony, Casio, Handspring e TRG (para não mencionar o fundador da massa PDAs - Psion e Apple), parece ser aposentado. Symbian (EPOC), impulsionada pela Nokia e Sony Ericsson se tornou a líder mundial do sistema operacional para smartphones e comunicadores. Melhor e mais popular ex-Palm OS, perdendo a maior parte dos licenciados grande, tornou-se um assunto privado de seus pais (que estão agora, por algum motivo dois) e o risco de repetir o caminho MacOS segunda metade dos anos 90, com um final incerto. Microsoft - talvez o único que não muda a política e avançar no estilo habitual do trator. Atrás dele, a reboque chocalhos fã máquinas de corte, ceifeiros e snopovyazalok outros, coletando comprador colheita abundante orelhudo. Antes de ir para o delicioso, deixa-me mais uma observação. Durante vários anos antes do www.cebit.de local de exposição pode baixar o Mobile Feira Guia para Palm e Pocket PC. Este guia do visitante com uma lista de expositores e sistemas de pavilhões, as atividades do programa, etc Eu baixei as duas versões, com a opção para o Palm OS foi três vezes mais compacta do que a analógica para Windows Mobile. Em Mitac Mio 168 programa simplesmente não trabalho (ou seja, não há memória suficiente, ou qualquer outra coisa, mas após 20 minutos de descompactação de banco de dados standby eu interrompi o processo reinicia). Mas em um antigo Palm Tungsten E Mobile Feira Guia ganhou facilmente. Então megabytes megahertz, e em última análise, depende da pessoa.

Qual é a CeBIT, e porque há necessidade de ir

A cada primavera, a cidade de West Hanover, na Baixa Saxónia atrai centenas de milhares de pessoas. De todo o mundo em aviões, trens e carros, eles viajam a exposição mundial de tecnologias da informação e telecomunicações - CeBIT (Centro de Negócios e Tecnologias de Informação). Somente na CeBIT pode estar em um lugar para ver praticamente todas as empresas que tem algo a oferecer ao mercado mundial em eletrônicos de computador, comunicações e software. Ao mesmo tempo, você pode testemunhar o supercomputador, o mais recente telemóvel com uma câmara de 7 megapixels, rádio relógio, laptop mais fino do que PDAs, "Bugatti" com o sistema de navegação, bem como para se comunicar com o desenvolvedor do software que nos faz trabalhar toda essa riqueza, etc etc É verdade, em um lugar - é um pouco impreciso. Em 2005, o show teve 27 pavilhões enormes Deutsche Messe AG (incluindo uma das maiores salas de exposições do mundo - Halle 1). área de exposição Alquileres ascendeu a 309 mil metros quadrados. Em qualquer um desses salões, provavelmente você pode colocar todas as domésticas "Comunicação, Expocom" (sobre "Softuly" e outros "Comtek" nem falam).A participação na CeBIT 2005, foram 6.270 empresas expositoras, viu a exposição cerca de 480 mil visitantes (responsável por, aparentemente, não todos porque não há a prática de comprar uma bolsa e revenda de bilhetes reutilizáveis). Cerca de 140 mil - os visitantes estrangeiros. Todo mundo que vem para a exposição - tem a sua própria tarefa. Gloomy jogadores no crepúsculo para sair da base ATI 3D simuladores, arcade e futbolyalkah. Alguém deveria. Na fila em tehsupport. Alguém está sentado. Na Internet. Alguém está mentindo. Neste cama. Onde está essa sorte? Mas a maioria dos visitantes vêm aqui para encontrar com os colegas, encontrar novos parceiros, estabelecer contatos, conhecer a opinião das pessoas sobre temas de interesse. Site www.messe.de dado uma declaração eloqüente de Michael Hsu, gerente de marketing da empresa MiTAC: "Mesmo antes do show médio, nos reunimos com todos os nossos parceiros de negócios e distribuidores de países diferentes. Assim, o objetivo da exposição é feita por nós. " Finalmente, a CeBIT pode sentir o pulso da indústria para compreender o estado actual do mercado e c decidir o que fazer no próximo ano ou dois. Mas ir às exposições, expondo e humor geral da exposição.

Handhelds

Ai de mim! O que nós já sabíamos, mais uma vez confirmada. Clássico PCC não permaneceu muito, e sua existência está longe de ser sucesso e ociosidade. Pelo contrário, é uma luta pela vida. Bad? .. Juiz: Segundo a IDC, em 2004, a oferta de canais de distribuição CPC totalizou 9,2 milhões de unidades, 13% a menos que no ano anterior. Tal declínio acentuado devido à retirada da Sony e da Toshiba, bem como o aumento da concorrência dos smartphones. Houve uma situação estranha: o PCC, uma vez que pairava no ar, privadas de seus consumidores. Os utilizadores empresariais preferem um smartphone com PIM organizador, e e-mail. Para tudo o resto, eles têm um computador portátil. Os jogadores também podem desviar o PDA receber console móvel (da Sony e da Nokia e terminando fabricantes chineses sem nome) e telefones celulares com Java jogos. MP3-players, também, de repente, apareceu em todos os lugares, mesmo em óculos, canetas e escovas de dente. A situação poderia ser ainda mais triste se não fosse apareceu em tempo de navegação do carro, mas isso - um pouco mais tarde. Entretanto, a olhar para o pessoal que têm algo a mostrar. A exibição mais impressionante da CCP revelada no estande da Microsoft - como um avtomobilchiki verde Windows Mobile. Ele parecia ser conduzido em devaysov dúzia de corpo translúcido três diferentes baseados no sistema operacional de mesmo nome: PDAs, smartphones, tocadores de mídia: HP, Fujitsu-Siemens, Samsung, T-Mobile iRiver, Motorola, Creative, etc Mesmo nesta coleção de telefones inteligentes, comunicadores e mídia Sopa bater muitos PDA clássico. Continuando o tema automóvel, a Microsoft criou o estande para a coluna semi-- "Preenchimento de software para dispositivos móveis. As pessoas com entusiasmo cutucando telas sensíveis ao toque. HP é esperado para demonstrar Communicator iPAQ hw6500. Mas eles se escondiam bem, e nos meus olhos, ele nunca foi pego. Um olhar sobre o que é - uma tela quadrada, com uma invulgar para a resolução Pocket PC - 240x240. Aqui está ele, iPAQ Mobile Messenger 6500, porém, a foto é tirada a partir das notícias do nosso site. Com relação a outros dispositivos têm uma longa e bem conhecida. A Toshiba mostrou-se ainda no stand E830, mas, cercado por cartões. A pedido do show mais perto de mim educadamente respondeu que "esses computadores não são vendidos, de modo que o carrinho não é exibida. Mas, no stand da Toshiba tinha um monte de futebol. Em um de seus muitos cantos dos poucos amigos respeitável imprudência levou uma bola virtual na tela grande. Um pouco mais você poderia chutar analógica couro real de gol completamente realista e receber um prêmio, depois de marcar um gol em um dos buracos no escudo atrás do portão. Fujitsu-Siemens, fiel a si mesmo, oferece uma ampla gama de "produtos de informática profissional" - a partir de PDAs para estações de trabalho. Próximo demonstra racks e prateleiras de armazenamento de dados. Fique em tons de verde, sólida. Perímetro decorados dunas de areia. Existe ainda um elevador. Mas, infelizmente - não há novos produtos em nossa indústria. É interessante olhar "pílulas» Estilística. A pena só é que é difícil vir acima com o uso real, exceto a internet da sala de estar. Segundo a IDC, em 2004, conjuntamente por todos os fabricantes no mundo poderia vparit consumo inferior a 1 milhão Tablet PC, para um total de menos de 0,5% do total das vendas de computadores no mundo. preguei sobre esses laptops keyboardless dois ou três anos, desapareceu como fumaça. Esperanças Talvez, Tablet PC voltar (por exemplo, na forma de e-books - e por que não), mas não será amanhã. ASUS apresenta dois atendentes Pocket PC e Smartphone MyPal P505 linha. Para eles foi atribuído um stand desproporcional que parecia pustovato. Sentindo que eles queriam mostrar outra coisa, mas com a mudança de última hora do coração e encheu o espaço com os mesmos dispositivos, se apenas o buraco não estava lá. No estande da Sony podia ver que os termos "computador portátil" da corporação. Da perspectiva dos desenvolvedores japoneses, este é o lugar onde notebook completo com um teclado normal quando dobrado é um pouco mais grosso Palma:) Difícil de acreditar, mas ele não viu. Apesar de por que é difícil - é um Sony. Móveis de escritório, de acordo com a Sony - um laptop VAIO + Smartphone Sony-Ericsson. Nada a discutir. Perto você pode testar sua câmera digital. Para fazer isso em cima da mesa é organizado cena do gênero a partir dos números microscópicos. - Veja o que nossas câmeras modo macro! Silk - tirar uma foto da impressora! Stand Acer estava na zona de Revenda Planeta. Esse é um especial zagonchik um muro alto, que, segundo os organizadores, não deve penetrar compradores comuns e freeloader outros. Qual é o significado do muro e da nepuschaniya "- Eu não entendo. Geralmente tais "filial" zona é organizada verticalmente, no segundo andar do stendov.Govoryat grandes, como uma zona de Revenda Planet é organizado pelo terceiro ano. Recentemente eu nunca tinha estado lá. A Mio Technology (front-office da empresa taiwanesa MiTAC Europeu) realizou um stand modesto no canto do Pavilhão 2. Modesto, se relacionada com o estrondoso sucesso de sua empresa pouco conhecida por Taiwan, o mercado europeu PDA. Devido ao modelo de grande sucesso, Mio 168, que combina robusta e cheia de recursos de PDA e um receptor GPS, a venda de MIO, no segundo semestre de 2004 cresceu a tal ponto que permitiu à empresa apenas um ano após a entrada no mercado (Janeiro de 2004) entre os cinco principais fornecedores do CPC Europa, no Oriente Médio. Mio 168 - é que caso raro quando uma pequena quantidade de dinheiro que você pode obter um bom computador de navegação, além de um PDA completo com um sistema operacional padrão. Qualidade, design, confiabilidade e preço atrativo MIO classificado como prática, os consumidores europeus e muitas empresas estão focadas na cooperação do OEM. De acordo com a sua marca, vender este PDA Yakumo (Delta Navigator), Falk (MyGuide 3500), Medion (CPP 150) e outros. Na Rússia, o Mio 168 é conhecido pelo seu nome original, bem como Pocket Navigator PN-168, a empresa vai oferecer "MakTsentr. Top - um clone do fundo - original. Descubra as diferenças dez. Umas poucas palavras a dizer sobre Casio. Todo mundo sabe que o pioneiro do mercado (o primeiro PDA no Windows CE 1.0 - Cassiopeia A-10, o PC Palm-Size primeiro com um ecrã a cores de Cassiopeia E-100), popular no nosso fornecedor país PDA (lembre-se os best-sellers de todos os tempos Cassiopeia A- 11, Cassiopeia E-125 eo mais recente hit - Cassiopeia BE-300) tomou, e deu-se há dois anos. Mas! Recusando-se a vender os PDAs para usuários comuns, Casio, no entanto, mantém a linha de terminais industriais, entre os quais há projetos muito bonito, feito na tradicional para este vendedor "design de tijolo." Quem se lembra como tudo começou, ele vai gostar. Casio TI-10 - neubivaemy, umidade e poeira, com o PXA270 processador (416 MHz) rodando Windows Mobile 2003 SE, com uma tela transflective sob um vidro grosso em uma caixa metálica, CF, SD, MMC, SDIO, BT, Wi- Fi a bordo - em suma, um ideal "Cassiopeia". O resto da Casio agora - está câmeras digitais, notebooks dicionários eletrônicos de nível, relógios e coisas assim ...

Comunicações

evolução Capital CeBIT 2005 em comunicações tornaram-se, sem dúvida, duas: a apresentação do espectro de dispositivos sem fio que suportam banda larga UMTS (aka: 3G, é o mesmo: 3GSM) e acrescido de juros no IP Voice. Sobre as conversas UMTS já alguns anos. Incrível velocidade de transferência de dados, telefonia, vídeo, TV interativa em celulares ... Na opinião de operadores alemães, o desenvolvimento do UMTS foi fazer três coisas: o serviço sob a forma de Internet de alta velocidade para usuários de negócios com computadores portáteis, existem mais terminais móveis - smartphones e comunicadores, também orientada para o cliente corporativo. Somente na terceira fase o preço dos serviços e equipamentos é reduzida, e ela começa a conectar o assinante em massa. Em fevereiro de 2004, a Vodafone tornou-se o primeiro alemão UMTS da operadora, lançando o primeiro adaptador Mobile Connect Card UMTS no formato PCMCIA. Foi seguido pela T-Mobile com o adaptador mesmo. O interesse pelo assunto é grande. Durante o ano passado o número de assinantes da Vodafone UMTS cresceu para 100 mil, e isso apesar do fato de que os dispositivos do usuário no formato de smartphone é quase não existe. CeBIT veio apenas no início da segunda fase do ciclo de vida da norma. Vários fornecedores ofereceram seus aparelhos UMTS. A Nokia começou a vender o smartphone, 6680 videofone no sistema operacional Symbian com duas câmeras de vídeo. Sony-Ericsson Z800 e K600 preparado um modelo, da Motorola - A1000. Oriente também não dorme: NEC apresenta o seu modelo 338, a Samsung tem na manga já »três garra-perevertushki: SGH-Z500 (a pedido da Samsung,« é o menor UMTS telefone no mundo »), SGH-Z300, SGH-Z130 (com foto - de cima para baixo).

Samsung SGH-Z500

Samsung SGH-Z300

Samsung SGH-Z130

"Fornecedor do pátio de Suas Majestades Transportador» HTC desenvolveu o conceito de Universal, que Vodafon e T-Mobile facilmente demonstrado com as marcas de VPA IV e IV MDA, respectivamente (como o original, porém).

Vodafon VPA IV - o primeiro comunicador VGA

Universal se desdobra como um teclado do laptop é QWERTY, tela rotativa e duas câmeras, suporta GSM, UMTS, Wi-Fi, BT, trabalhando sob a direção do Windows Mobile, está equipado com todos os tipos de software multimídia e, claramente, pretende competir com o Nokia Communicator 9300/9500. Para o estado do produto comercial dorastet conceito de voar, enquanto as arquibancadas CeBITa demonstrar os modelos de engenharia.

Vodafon IV VPA ea Palm Tungsten E

Vodafon VPA IV e Palm Tungsten E (cverhu)

Alemão (mais precisamente, o mundo já), gigante Deutsche Telecom (mais conhecido sob o nosso T marca-Mobile), em 2004, aumentaram as vendas de smartphones e comunicadores sob sua própria marca (principalmente MDA II / III eo BlackBerry, da RIM) em 2,5 vezes, tendo vendido 210 mil peças. No próximo ano, planeja vender pelo menos 500 mil peças, que variam de telefone inteligente, T-Mobile é muito alargado: já vendeu o novo BlackBerry 7100 e 7290, sobre a abordagem comunicador MDA IV, SDA Smartphone II e II SDA Music (todos baseados em Windows Mobile) , internet aparelho Sidekick II. Agora, completa o conjunto de UMTS telefones conhecidos fornecedores, como mencionado acima. Além de UMTS, a Deutsche Telecom pretende desenvolver uma rede de hot spots (pontos de acesso à Internet via Wi-Fi). No final de 2004, sob a asa de um operador na Alemanha já era 10 mil desses pontos até o final deste ano, o número deve dobrar. Em relação ao VoIP, é só à primeira vista, não está relacionado com smartphones. Mas a introdução de dados em banda larga a preços acessíveis canais de transmissão (como o UMTS) chama muito em breve através da Internet móvel vai se tornar extremamente popular, assim como as chamadas agora popular de longa distância em cartões de telefone IP. "Grande" Operadores de perceber isso e relutantemente começa a responder. Agora, os dispositivos mais interessantes para a comunicação (comunicadores e smartphones), que conseguiu encontrar na mostra.

palmOne. Não tem volta?

estande da PalmOne foi difícil de encontrar. Guia levou-me a uma casa tenda ao lado do pavilhão 26. Fui chuva de outono desagradável. Há lugar lá dentro? Mas o dever - acima de tudo. Tremendo, cheguei a casa semi-escuro, e começou a perseguir um funcionário com uma estranha pergunta algo para mostrar e dizer. Eles são um pouco surpreso e explicou que a palmOne arquibancada principal ainda está dentro do pavilhão, onde eu fui de bom grado. Isso é o que a conversa estava me segurou com os trabalhadores da exposição da ex-líder da indústria de PDA.

CeBIT de 2005, ou a galope em Evropam

A CeBIT exposição, realizada anualmente em Hannover, atrai mais atenção para os fãs de inovações técnicas. O mundo inteiro está assistindo ansiosamente para o anúncio, e os felizardos que chegaram na CeBIT, pessoalmente, pode rodar todos os novos itens em suas mãos e decidir com antecedência sobre o dispositivo é para poupar dinheiro. Representam uma outra alternativa de comunicação, a CeBIT 2005, permitindo avaliar a fluência próximos produtos novos e situação do mercado. CeBIT deste ano não está muito satisfeito com smartphones e PDAs fresco. Eles certamente foram, mas a demonstração de uma série de produtos novos e revolucionários que são esperados por muitos, não aconteceu. Há razões óbvias. O primeiro motivo - o Windows Mobile 2005, ela é Magneto. Seu lançamento oficial de todos os tempos é adiada devido a Microsoft (surpresa!) Problemas com a depuração. Respectivamente, mostram as notícias todos os públicos promissor para WM2005, que está na carteira de cada produtor que se preze, ao mesmo tempo é impossível, o embargo. Neste contexto, por exemplo, o smartphone T-Mobile MDA IV, que lembra o laptop tablet para desenho e causou entusiasmo entre os tecnófilos, estavam presentes apenas na forma de "zastekolnogo" amostra. Exemplo de reprodução de vídeo em ecrã VGA e em outros modos não mostrá-lo.

Cekretnaya SO IV T-Mobile MDA foi representado por apenas um player de música ...:)

No entanto, mesmo nesta forma pode tirar algumas conclusões interessantes: o tamanho de um pouco mais (principalmente devido à espessura) do que hoje MDA III (i-mate JAM, Qtek 9090), o teclado tem um número suficiente e área das chaves para o sucesso de "russificação" e as perspectivas de mercado são obscurecidas pelo dispositivo é um preço bastante inferior a 1000 dólares. A segunda razão - na verdade, o problema com a depuração. Por exemplo, no campo esperando para Palm Palm OS 6 sofrimento, mas as tentativas até agora somente poucos a utilizar a versão 5.3 e 5.4, como regra, os produtos da asa de comunicação do smartphone mesmo. empresa PalmOne tradicionalmente não mostra novos modelos na CeBIT, e as fileiras dos seus licenciados recentemente significativamente desbastadas. Além disso, a informação que vazou e palmOne está planejando lançar um dispositivo baseado em Windows Mobile, tendo feito tão demonstrativo "traição". Devido a problemas com a depuração ainda não está preparado para demonstrar e um protótipo de smart phone novo SonyEricsson (que causou um monte de fofocas na Internet, porque ela é - o primeiro aparelho baseado na nova versão do UIQ 3.0, equipado com um megapixel câmera de 2, e possivelmente , Wi-Fi), e até mesmo um novo aparelho da Asus (rumores de este modelo só existem a nível de especulação). Mas o movimento de realizar o que foi mostrado. Talvez o mais interessante gama de dispositivos móveis tem demonstrado a empresa coreana Samsung. Além de uma variedade de telefones no estande foi um lugar e dispositivos "inteligentes". Estrela da CeBIT, é claro, foi o SGH-i300 - um smartphone equipado com um disco rígido com 3 GB. A empresa, como de costume, se concentra o consumidor sobre as complexidades técnicas e os benefícios, com ênfase nas propriedades do consumidor. Isso e i300 apresentado como um grande MP3-Player. Em princípio, isso é verdade - mas muito espaçoso disco e fone de ouvido estéreo padrão, o celular possui suporte para Bluetooth 1.2, incluindo Perfil «auricular estéreo". Além disso, na verdade, um grande disco, o smartphone vem equipado com slot para cartão de 64 MB de memória TransFlash, assim como câmera de 1,3 megapixels com flash e função vídeo. Mostrar SGH-i300 tem uma definição padrão - 240x320 pixels. Sistema operacional - em uma amostra de teste, WM2003, mas no final a entrega WM2005. No momento, os engenheiros estão a tentar prolongar a vida útil da bateria do dispositivo, que corta impiedosamente incorporado no disco rígido.Entre outras novidades interessantes desenvolvedores coreano - dois smartphones Symbian D720 e D730, bem como um controle deslizante com uma tela sensível ao toque i750, construída sobre o Windows Mobile. É sintomático que os dispositivos sobre a plataforma Palm em Samsung onívoros mais. Symbian dispositivos são bastante típicas das características: câmera megapixel, uma rica seleção de aplicativos multimídia. É verdade, existem duas pequenas passas - falantes estéreo e use um cartão de memória MMC micro. Plus - um poderoso conjunto de aplicativos padrão, em particular, é muito conveniente de tela em modo de espera, o Hoje analógica no Pocket PC. Quanto ao i750, é um dispositivo promissor, com um valor numérico deslizante teclado equipado com um "dente azul", Wi-Fi, um slot para cartões TransFlash e suporta EDGE. O único "porém" - a tela não é VGA, que, no entanto, para um smartphone não é uma desvantagem significativa. Alguma recuperação no mercado de PDA é feita por fabricantes de sistemas de navegação (mais detalhes sobre esta direção promissora - no próximo artigo - ed.). No futuro, muitos PDAs serão equipados com um receptor GPS, mas por agora, qualquer pessoa pode pricmotretsya, por exemplo, a Garmin iQue M5, com base no WM 2003. Standard suíte de aplicativos são complementados por seis navegação.

IQue M5 - o primeiro PDA da Garmin navegação no Windows Mobile

BenQ também introduziu uma gama de telefones interessante e comunicadores. Principal é o P50, o formato que lembra um Treo 650, mas a execução em uma plataforma de WM2003. O dispositivo também tem uma resolução de ecrã QVGA, Bluetooth integrado e transmissores sem fios com GSM quatro bandas. Standard programas são complementados conjunto não muito interessante de aplicativos para o ajuste de reprodução de áudio e karaokê. O segundo modelo, P31, fabricado pela Symbian e da interface da UIQ, mas é equipado com o teclado de hardware digital. Assim, este smartphone combina evolução Nokia e SonyEricsson. Entre as aplicações interessantes de novos itens, que a nota do editor de documentos Office, reconhecimento de voz (sem formação), bem como um controle remoto universal. As esperanças de muitos, para um novo smartphone da Sony Ericsson atingiu, como já afirmado, não se concretizaram. Ah, e Nokia têm demonstrado no estande para o público apenas nos modelos anunciaram 6680/6681 e 7710. Última hora - a produção comercial só chegou ao smartphone Nokia com ecrã táctil. Teclados praticamente nenhum trabalho com o dispositivo deve estar em modo paisagem. Standard suite de aplicações que inclui uma ampla gama de software de qualidade, incluindo o Office editor de documentos, um poderoso navegador web Opera, uma variedade de programas multimídia. By the way, localizadas para a versão russa do dispositivo é bem reconhecer texto manuscrito. Especificações de hardware não são ruins - Bluetooth, câmera de 1.3 MP, cartão de memória RS-MMC mais 90 MB de memória interna.O tipo de processador - 920T ARM (velocidade de relógio - desconhecido). Panasonic X800 satisfeito com o novo smartphone, o desenvolvimento lógico do X700. O mesmo formato que a garra, o mesmo slot miniSD, o mesmo com o Symbian Series 60 interface, mas é muito fino, além de um mecanismo conveniente para abertura automática. Um candidato bom para o título de "smartphone elegante.

Panasonic X800 satisfeito com o novo smartphone ...

Asus demonstrou já familiar a muitos P505, semelhante em construção para o SonyEricsson P900, mas com base no WM2003. Características padrão: 3-band GSM, Bluetooth, tela QVGA, câmera de 1,3 megapixels, 64 MB de memória. Em breve estará disponível na Rússia. Enquanto isso, a empresa já está a preparar uma alteração a este modelo, dos quais, no entanto, pouco se sabe, exceto que ela existe. Mente olhando olho na exposição anterior, podemos resumir que a indústria está em uma fase de "preparação para o salto." Muitas das tendências interessantes (uso global de VGA exibe, novas versões de sistemas operacionais, promovendo GPS), apenas contornos, mas as soluções mais interessantes (nova plataforma da HTC e Asus, a modelos de massa de demonstração no WM2005 e com GPS embutido) foram simplesmente não está pronta para a demonstração de CeBIT. Assim, podemos prever um ano muito interessante (a partir SeBIT'a CeBIT'a), durante a qual vamos testemunhar uma série de eventos significativos e apresentações. Os autores, em tradução: